GRAZIE alle eroiche Nadia e Martine, “Polvo&Gloria” fa perdere la testa anche alla Francia! 🙂
Un favoloso reportage sulla edizione 2022 pubblicato dalla rivista transalpina “Road Trip” testimonia l’esplosione di colori ed emozioni che abbiamo il privilegio di celebrare ogni anno sulle strade dell’Eroica in Moto – clikkate qui per scaricare l’intero servizio.
Ho la bacheca dei miei social invasa da promozioni di eventi di “adventouring” che sembrano presi dalle rèclame di reclutamento per Marines: “entra nel mito“, “off-road maschio“, “solo per veri guerrieri“, e via sproloquiando – considerato che si tratta di ameni weekend con ospitalità a 4 stelle, rivolti a distinti signori in sella a moto da 2 quintali e 20.000 e passa euri a listino, tutti gli accessori esclusi.
E allora mi tengo ancor più cari i miei “Heroica“, gente “fenomeni-free”, che col piffero che vuole uscire dalla propria “comfort-zone”, ci si vuole proprio immergere! cogliendo l’occasione nei nostri incontri per godere voluttuosamente di tutti i piaceri della vita a due ruote: la natura, l’allegria, l’amicizia, la tranquillità …
Il pensiero mi porta a una splendida sintetica definizione vergata dal Brocci, el “papà dell’Eroica”: “selección de humanidad rara” – 3 parole, bastano e avanzano per ritagliare nel caos della vita moderna un giardino di delizie aperto a tutti quelli che ne condividono gli ideali e lo stile.
Y, per piacevolissima coazione mentale, cominciano a sfilarmi mentalmente in rassegna i sorrisi di tutte le favolose persone che ho avuto il privilegio di conoscere in questi 10 eroici anni, , a partire da quella che – quando ancora “L’Eroica in Moto” era un progetto appena uscito dal cassetto, mi scrisse: “IO CI SONO”!
Ed è stato di parola, anno dopo anno, al punto che ogni volta che, appena aperte le iscrizioni di una nuova edizione, mi arriva la sua scheda, gli ripeto che sono in dubbio se fargli avere un foglio di via da Gaiole o la cittadinanza onoraria 🙂
Un ABBRACCIO a tutte e a tutti voi, GRAZIE di esistere!
Bienvenidos a “Polvo&Gloria” – los especialistas de los caminos blancos de la Toscana!
Los que ya nos conocen lo saben, y espero que ustedes también lo descubran pronto!- cuánto estamos enamorados de la Toscana, y en particular de esa extraordinaria Toscana, Fuera de los caminos trillados, que se le puede revelar mejor a través de su excepcional red de caminos de tierra, Una auténtica brecha espacio-temporal que nos sumerge en una naturaleza y una cultura que son paradigmas universales de belleza y bondad!
Y los habitamos, esos caminos blancos y la Toscana, 365 días al año, desde el amanecer hasta el anochecer, Y a veces bajo la luz de las estrellas, Porque cada temporada, cada hora, Los pinta bajo una luz diferente y fabulosa – Y si hay una manera de disfrutarlo aún más, es vivirlo junto a nuestros huéspedes, di farla scoprire a chi desidera conoscerla nella sua più intima meraviglia.
Non è un caso se questa Regione è la patria del turismo culturale in natura, considerato la formidabile ricchezza ed accessibilità del suo patrimonio ambientale, storico, materiale e paesaggistico, straordinariamente diffuso in ogni suo angolo anche più remoto e segreto. E noi siamo fieri di aver inventato in particolare la formula del “fuoristrada gentile“: una cultura dell’evadere dagli itinerari più battuti, e godere di una esperienza coinvolgente a 360° in piena armonia con il contesto naturale e umano in cui siamo immersi – qualunque sia il media che avete scelto: auto o moto, moderna o d’epoca, piuttosto che la bici, tradizionale o elettrica, o a piedi su lunghissimi sorprendenti sentieri; Cada uno de ellos ofrece emociones específicas y peculiares, que te invitaremos a degustar. Y hablando de cata, Imprescindibles en nuestras experiencias son las paradas para descubrir los excelentes frutos del encuentro entre un entorno tan generoso y una cultura campesina que pone el sabor de la bondad y la salud en el centro de su calidad de vida.
Nuestra sede se encuentra en, de hecho, nuestro corazón late en Gaiole, Claro en Gaiole: el “País de La Heroica“, la extraordinaria invención de Giancarlo Brocci, un movimiento ciclista mundial del que tanto el fenómeno de la “Heroico en movimiento” que el “Paraíso en Chianti“, Tuyo y nuestro punto de encuentro y referencia para experiencias que prometemos inolvidables!
Te invitamos a explorar nuestro rico calendario de actividades, recorrido, Eventos y Cursos, En coche, bicicleta, bicicleta, Bicicleta eléctrica, a pie, davvero per tutti i gusti, oppure a farci visita di persona al “Paraíso en Chianti” – c’è sempre una bottiglia di buon rosso ad aspettarvi!
Y, infine, perchè ci chiamiamo “Polvo&Gloria”? Vi darete risposta voi stessi, al traguardo della prima giornata insieme! 😉
INFO line: +39 393.46.90.651, Andrea
“las palabras del año pasado
pertenecen al idioma del año pasado
y las palabras del próximo año esperan otra voz.”
T. Y. Eliot
Queridos amigos, queridos amigos heroicos en motocicletas,
No me avergüenzo de confesaros que llego desprovisto de toda energía vital a este fin. 2020; Nunca imaginé que nuestras reuniones en el camino, nuestras maravillosas amistades, las emociones compartidas en nuestras amadas calles fueron un alimento tan esencial para el cuerpo y el alma. …
Las noticias que se solapan diariamente en el frente de la emergencia sanitaria lamentablemente siguen oscilando entre lo dramático y lo incierto., por lo que es francamente imposible programar reuniones en los próximos meses con los requisitos necesarios de seriedad., serenidad y seguridad para todos.
El 2020 me deja sin palabras; esperamos junto con el poeta que el próximo año traiga un nuevo, hermoso, voz alegre, con quienes esperamos poder intercambiar nuestros sentimientos fraternos con motivo de nuestra gran cita anual en Gaiole para la décima edición de Polvo&Gloria, De 21 en 23 Mayo – cruzamos los dedos para que sea realmente una celebración de renacimiento para todos!
Te abrazo y te envío los mejores DESEOS de una SUERTE HEROICA 2021,
Andrea
Coche heroico*,
Depende de ti 10 Reglas de oro para una participación impecable en “Polvo&Gloria” 2020:
1) Heroico 10 y alabanzas: imprimir-leer-rellenar -traer con usted los materiales que recibirá con el NewsLetter del lunes 31 Agosto;
2) Club de lucha heroico: Nunca olvides la regla No. 1;
3) Heroico en SEGURIDAD: Dentro de los espacios del evento, aplicar siempre el protocolo de seguridad sanitaria, por tu salud y la de todos los demás: Mascarilla/Distanciamiento/Desinfección/Babero usado;
3) Heroico, siempre actualizado: Suscríbete a la Canal de Telegram dedicado al evento para recibir toda la información más actualizada en tiempo real (Telegram es un gran servicio de mensajería gratuito, Si aún no lo tienes, te recomiendo encarecidamente que lo descargues);
4) Heroico hambriento: Los menús de las cenas de “Polvo&Gloria” se basan estrictamente en especialidades de la cocina toscana – Si tiene algún requisito dietético específico, háganoslo saber hoy!
5) Heroico a la derecha: en la dirección del carril! Todas las carreteras a lo largo de la ruta son de tráfico ordinario, Abierto al tráfico – cumplir estrictamente con todas las normas del Código de Circulación!
6) Heroica de Romaña&entorno: Se convoca la previa con cerveza y entrega del material Miércoles 2 Septiembre a partir de 21,00 En el “Compañía de Bares” en via Luigi Galvani 31 – Faenza – ¿Quién viene, adviérteme?, Así que llevo su sobre!;
7) Advertencia heroica …: La Eroica es un camino de meditación; El redescubrimiento repentino de emociones antiguas puede causar un shock psicológico en individuos apresurados, Estresado, distraído por el gusto, Espíritus perezosos, Entusiastas de los viajes rápidos …
8) Caballero heroico: la Eroica en Moto es suave fuera de la carretera;
9) Heroico en la pista: como canta el Poeta: ni un solo niño se pierde en los caminos de la Eroica …
10) Heroico Opina!
Quella di integrare la sicurezza con il divertimento è sempre stata la nostra principale priorità; fino a questo “pazzo” 2020 si riferiva principalmente alle cautele on the road, ora se ne sono aggiunte altre altrettanto cruciali quando scendiamo dalla sella.
Sin dalle settimane del lock-down, abbiamo lavorato di concerto con le competenti Autorità per individuare come svolgere la nostra adorata festa annuale “en los caminos de lo heroico en movimiento” nella più piena possibile tutela per tutti, partecipanti e ospiti Gaiolesi; le autorizzazioni ci sono infine state concesse, nonostante il perdurare dell’allarme sanitario, in considerazione del credito di fiducia e stima accumulato in questi anni – confidiamo nella totale collaborazione di tutti gli Eroici per rinforzare ulteriormente questi legami di profonda amicizia!
Di seguito in dettaglio tutte le regole e gli accorgimenti cui attenersi scrupolosamente.
AZIONI PRE-EVENTO
nei giorni immediatamente precedenti l’inizio dell’incontro:
RECEPCIÓN
(venerdì 4 settembre dalle ore 15,00 alle ore 20,00)
Alla fase di “accoglienza”, prevista nel giorno di venerdì 4 settembre dalle ore 15,00 alle ore 20,00, sarà dedicata l’area “parcheggio pubblico” di via Buonarroti;
in tutta l’area sarà obbligatorio l’uso della mascherina e il rispetto del distanziamento sociale;
agli accessi all’area, distinti per veicoli e pedoni, sarà affissa specifica segnaletica in italiano e inglese a comunicare l’obbligo dell’uso della mascherina e il rispetto del distanziamento sociale, nonché un apposito “QR Code” collegato alla descrizione dettagliata delle procedure generali e dei comportamenti individuali previsti specificatamente a tutela della salute;
operatori della Organizzazione presidieranno gli ingressi e monitoreranno il rispetto delle misure di cui sopra;
l’area complessiva sarà divisa in due macro-spazi funzionali, uno dedicato al parcheggio dei veicoli, e l’altro dedicato alle attività di accoglienza vera e propria dei partecipanti;
questo secondo spazio sarà diviso in due compartimenti:
Tutti i flussi di ingresso/uscita, sia dei veicoli che dei pedoni, sono distinti.
CENE
(venerdì 4 e sabato 5 settembre dalle ore 20,30)
In caso di meteo favorevole, sarà allestito un unico spazio cena all’aperto dentro il campo sportivo, con due punti di ingresso (I_1, pettorali da 1 en 100, e I_2, pettorali da 2000 en 2200) con relativo check-point (misurazione temperatura e sanificazione della mani) e un punto di uscita (U_1); la tratteggiatura in verde definisce lo spazio in cui saranno allestiti i tavoli.
All’interno dell’area oltre all’obbligo di indossare la mascherina e di rispettare il distanziamento, i presenti dovranno indossare il pettorale con relativo numero di partecipazione per un immediato riconoscimento.
Saranno allestiti tavoli per piccoli gruppi (6/8 coperti ogni tavolo), e i commensali saranno tenuti a mantenere lo stesso posto per entrambe le sere.
In caso di meteo sfavorevole, saranno allestiti due spazi cene, rispettivamente negli ambienti di servizio del campo sportivo (calcolata capienza massima con distanziamento persone 120) e nelle sale della “Filarmonica” (calcolata capienza massima con distanziamento persone 180), sempre con gli stessi flussi distinti in entrata e in uscita, i check-point (con misurazione temperatura e sanificazione della mani) all’entrata, gli obblighi di mascherina, distanziamento e riconoscimento, i tavoli per piccoli gruppi con obbligo di posto fisso.
PARTENZA
(Sábado 5 settembre dalle ore 08,00 alle ore 10,30)
La partenza del motogiro si effettuerà la mattina di sabato 5 settembre dalle ore 08,00 alle ore 10,30 su un tratto della Strada Provinciale “408 di Montevarchi” che verrà a tal fine chiusa al traffico dall’incrocio con Via Spaltenna a Nord all’incrocio con Via Galileo Galilei a Sud, ed in particolare il primo tratto dall’incrocio con Via Spaltenna fino alla piazzetta del “Gallo Nero” sarà consentito alla circolazione dei frontisti, mentre il secondo tratto sarà riservato alla sosta dei partecipanti in motocicletta in attesa del proprio turno di partenza, che avverrà comunque con modalità velocizzate atte a non creare alcun affollamento; e comunque sia i punti di accesso e di uscita che gli spazi intermedi saranno gestiti dagli operatori della Organizzazione.
ARRIVO
(Sábado 5 settembre dalle ore 17,00 alle ore 20,00)
Lo spazio utilizzato per l’arrivo del motogiro sarà lo stesso dedicato alla partenza; l’area in blu sarà disponibile come parco chiuso per il parcheggio delle moto fino alle 24,00 del giorno stesso, e qui si svolgeranno le premiazioni dei partecipanti.
INFO LINE SEMPRE ATTIVA: +39 393.46.90.651
Dopo il formidabile interesse che avete dimostrato alla presentazione del progetto “Eroica On Life“, ci siamo gasati ancor di più e -in attesa di incontrarci virtualmente sul percorso di “Polvo&Gloria“- lanciamo questo concorso cui siete tutti caldamente invitati a partecipare: è simpatico e facilissimo come bere un bicchiere di buon Chianti; seguite le indicazioni del video,
e poi spedite il vostro (preferibilmente via WeTransfer) al consueto indirizzo mail: <info@eroiciinmoto.it>; , potrete vincere una maglietta fichissima ed esclusiva a tiratura limitata, da vero #Superhéroes!
Nos vemos luego, on (y OFF!) el camino!!
“In tempi duri dobbiamo avere sogni duri, sueños reales,
aquellos que, si vamos a estar ocupados, si avvereranno”
Coches heroicos en motocicletas,
chi avrebbe mai potuto immaginare che questa”Polvere&Gloria" 2020 estaba destinado a convertirse en una edición extraordinaria, de la verdad #Superhéroes?!
Y aquí estamos, para pasar por la tormenta más terrible de nuestro tiempo; y justo en el corazón más furioso del huracán se han ido no sólo los valores fundamentales de la existencia, salud y trabajo, sino también las dimensiones de los viajes y la convivencia - aquellas en las que vivimos las horas más felices de nuestro tiempo libre.
Parada, solamente, durante semanas, hemos sido capaces de definir aún más claramente lo que es importante para nosotros. Noi non facciamo “paseos en motocicleta"; somos una gran tribu nómada que llega a los lugares más agradables del mundo, para celebrar respetuosamente los placeres de la vida, de las maravillas de la naturaleza al encanto de la contemplación solitaria a la alegría de compartir con hermosos viejos y nuevos amigos; a la cara de las redes virtuales, constituimos una trama itinerante de sentimientos que abarca a todos los protagonistas, de las comunidades que nos acogen y con las que terminamos haciendo preciosos hermanamientos a todos los socios y proveedores que contribuyen a hacer nuestras reuniones aún más ricas.
Questa rete affettuosa non si è certo allentata con il “lockdown”, e anzi è stata preziosa nell’attraversare insieme la tempesta, y ya está trabajando para reconstruir el buen tiempo: entre otras cosas, los motociclistas empezamos con una ventaja, perchè il “distanziamento sociale” è nel nostro DNA -salvo quando c’è da stringersi attorno a un tavolo sontuosamente imbandito-, y por qué no necesitumos un virus para averiguar lo vulnerable que es la vida, y lo importante que es disfrutarlo mientras siempre se equilibra la seguridad y la diversión!
Por supuesto que tuvimos que borrar - incluso con lágrimas en los ojos- algunas reuniones programadas, enviándolos directamente de vuelta a la 2021: a cominciare da “The Good, el feo, El motero", y pronto tendremos que resignarnos a tomar la misma decisión para todos los viajes al extranjero, Vamos Balcanes Para Mongolia.
Ma allo stesso tempo abbiamo fissato la nostra “linea del Piave” fra due eventi:
– il “Trofeo Romagna", enviado cruzando los dedos a la 19/21 Junio; queríamos celebrar el solsticio de primavera, vamos a celebrar el verano!
– e naturalmente il più classico dei nostri appuntamenti, "Polvo&Gloria", aplazado en septiembre 4 en 6.
"Polvo&Gloria” 2020 será un acto de valentía y esperanza, un po’ come il Giro d’Italia del ’46, ido al viento a través de los escombros de un país destrozado por una guerra tremenda: por el momento nadie puede imaginar remotamente cuáles serán las reglas y condiciones en septiembre para los eventos, y por lo tanto el contenido y los métodos operativos de nuestro evento: chi decide comunque di “non mollare” dovrà farlo animato da uno spirito indomito, con flexibilidad en comparación con algunas renuncias inevitables y gran disposición a contribuir al mejor funcionamiento de todo el aparato organizativo.
Insomma una “Polvo&Gloria” non da eroi, pero como real #Superhéroes!!
Como organización, possiamo garantirvi che non stiamo certo lì a “pettinare le moto”: esperando vernos en persona, ci siamo inventati la “Heroico en la vida", a lo que vuelvo a invitar a todos, y no nos detenemos por un momento a imaginar escenarios en los que realizar nuestro amado nombramiento reconciliando al máximo el deseo de estar junto con las medidas necesarias de protección de la salud.
A quién, por una variedad de razones, no podrá participar en las nuevas fechas, hemos puesto a disposición la más amplia selección de opciones, Mostrado Aquí; Espero que estén razonablemente satisfechos, y que pronto tendremos otra buena oportunidad de reunirse con él en (y OFF!) el camino!
A todos un cálido saludo laMPeggio, Andrea
Avete visto il concorso “Cuéntanos sobre tu heroicidad“?
Y’ semplice e divertente, e si può vincere una maglia fichissima!
GRAZIE di cuore ai millemila Eroici in Moto che hanno partecipato ieri sera (Lunes 4 Mayo) alla presentazione in diretta FB del nostro nuovo progetto di “Eroica On Life” …
e in particolare a Nadia, la regista, che ci ha magistralmente diretti da “dietro le quinte”!
Mentre il resto del Mondo si appresta pur faticosamente a transitare verso la “Fase 2”, il nostro piccolo Mondo di passione mototuristica rimane all’ancora, in un limbo che chiamerei “Fase 1 e mezzo”: restano in vigore stringentissimi limiti alla mobilità personale per motivi di diletto, mentre tutte le infrastrutture di ospitalità (dai ristoranti agli alberghi) rimangono chiusi …
Ma la nostra passione per la moto e i viaggi, la libertà e la gioia, quella si è davvero incurabile!
Per cui non smettiamo un istante di goderci la vita nella sua pienezza, compatibilmente con le mutevoli esigenze dettate a tutela della salute collettiva; noi motociclisti sappiamo bene quanto la vita umana sia sempre estremamente vulnerabile, e con quanta accortezza occorre miscelare gas e freno, divertimento e sicurezza.
In questo quadro tanto incerto e instabile, per goderci il massimo di convivialità possibile combinando virtualità e realtà fin quando non #TORNEREMOadABBRACCIARCI, ci siamo inventati appunto la “Eroica On Life”, che vi raccontiamo con questo divertente video:
Tappe intermedie di un auspicato ritorno a una piena normalità, una nostra “Línea Piave” dopo la Caporetto di tanti appuntamenti necessariamente già cancellati dall’inizio dell’emergenza fino a estate inoltrata (“The Good, el feo, El motero”, y pronto tendremos que resignarnos a tomar la misma decisión para todos los viajes al extranjero, dai Balcani alla Mongolia), la abbiamo fissato la fra due eventi:
– el “Trofeo Romagna“, che a questo punto proviamo a rifissare al 19/21 Junio; queríamos celebrar el solsticio de primavera, vamos a celebrar el verano!
– y por supuesto el más clásico de nuestras citas, “Polvo&Gloria“, per cui siamo in attesa che la Prefettura ci assegni la nuova data in settembre.
Restiamo in contatto, pur a distanza!
Andrea
En los kioscos estos días en la edición de julio de la revista “Piloto de Enduro” una hermosa imagen de la edición “Polvo&Gloria” 2019, muy bien llamarse “Barro&Gloria”!
Un aplauso especial a un pasaje que capta perfectamente el espíritu de este evento: “la filosofía es inmediatamente evidente desde el primer momento que llegar a Gaiole: suave-enduro, paisajes impresionantes y muchos amigos …“.
Muchas gracias al autor Thomas Brazzova y todo el personal editorial de piloto de Enduro; Te invito a hojear el artículo conmigo, y entonces se apresuran a obtener una copia (entre otras cosas, hay varios otros servicios muy interesantes)
