GRAZIE alle eroiche Nadia e Martine, “Pöly&Gloria” fa perdere la testa anche alla Francia! 🙂
Un favoloso reportage sulla edizione 2022 pubblicato dalla rivista transalpina “Road Trip” testimonia l’esplosione di colori ed emozioni che abbiamo il privilegio di celebrare ogni anno sulle strade dell’Eroica in Moto – clikkate qui per scaricare l’intero servizio.
Ho la bacheca dei miei social invasa da promozioni di eventi di “adventouring” che sembrano presi dalle rèclame di reclutamento per Marines: “entra nel mito“, “off-road maschio“, “solo per veri guerrieri“, e via sproloquiando – considerato che si tratta di ameni weekend con ospitalità a 4 stelle, rivolti a distinti signori in sella a moto da 2 quintali e 20.000 e passa euri a listino, tutti gli accessori esclusi.
E allora mi tengo ancor più cari i miei “Sankarillinen“, gente “fenomeni-free”, che col piffero che vuole uscire dalla propria “comfort-zone”, ci si vuole proprio immergere! cogliendo l’occasione nei nostri incontri per godere voluttuosamente di tutti i piaceri della vita a due ruote: la natura, l’allegria, l’amicizia, la tranquillità …
Il pensiero mi porta a una splendida sintetica definizione vergata dal Brocci, että “papà dell’Eroica”: “harvinaisen ihmiskunnan valinta” – 3 parole, bastano e avanzano per ritagliare nel caos della vita moderna un giardino di delizie aperto a tutti quelli che ne condividono gli ideali e lo stile.
Ja, per piacevolissima coazione mentale, cominciano a sfilarmi mentalmente in rassegna i sorrisi di tutte le favolose persone che ho avuto il privilegio di conoscere in questi 10 eroici anni, , a partire da quella che – quando ancora “L’Eroica in Moto” era un progetto appena uscito dal cassetto, mi scrisse: “IO CI SONO”!
Ed è stato di parola, anno dopo anno, al punto che ogni volta che, appena aperte le iscrizioni di una nuova edizione, mi arriva la sua scheda, gli ripeto che sono in dubbio se fargli avere un foglio di via da Gaiole o la cittadinanza onoraria 🙂
Un ABBRACCIO a tutte e a tutti voi, GRAZIE di esistere!
Tervetuloa “Pöly&Gloria” – Toscanan valkoisten teiden asiantuntijat!
Ne, jotka tuntevat meidät, tietävät tämän jo - ja toivon, että sinäkin saat pian tietää!- kuinka paljon olemme rakastuneita Toscanaan, ja erityisesti poikkeuksellisesta Toscanasta, Pois suosituimmista reiteistä, joka voi paljastaa itsensä sinulle parhaimmillaan poikkeuksellisen hiekkatieverkostonsa kautta, Autenttinen aika-avaruuden kulku, joka upottaa meidät luontoon ja kulttuuriin, jotka ovat yleismaailmallisia kauneuden ja hyvyyden paradigmoja!
Ja me asumme siellä, nuo valkoiset tiet ja Toscana, 365 päivää vuodessa, auringonnoususta iltahämärään, ja joskus tähtien valossa, koska joka kausi, joka tunti, maalaa ne erilaisessa ja upeassa valossa – ja jos on tapa nauttia siitä vielä enemmän, on elää yhdessä vieraidemme kanssa, antaa niiden, jotka haluavat tietää sen intiimeimmässä ihmeessään, löytää se.
Ei ole sattumaa, että tämä alue on Kulttuurimatkailun koti luonnossa, ottaen huomioon sen ympäristöperinnön valtavan rikkauden ja saavutettavuuden, historiallinen, Materiaali ja maisemointi, poikkeuksellisen laajalle levinnyt joka kulmassa, jopa kaikkein kaukaisimmassa ja salaisimmassa. Ja olemme ylpeitä siitä, että olemme keksineet erityisesti “Hellävarainen maastoajo“: Kulttuuri paeta pahoinpidellyiltä raiteilta, ja nauti mukaansatempaavasta 360 asteen kokemuksesta täydessä harmoniassa luonnollisen ja inhimillisen kontekstin kanssa, johon olemme uppoutuneet – Minkä tahansa välineen olet valinnut: Autot tai moottoripyörät, Moderni tai vintage, pyörän sijaan, Perinteinen tai sähköinen, tai kävellen hyvin pitkillä yllättävillä poluilla; ognuno di essi offre emozioni specifiche e peculiari, che vi inviteremo a degustare. E a proposito di degustare, essenziali nelle nostre esperienze sono le soste a scoprire i frutti eccellenti dell’incontro fra un ambiente tanto generoso e una cultura contadina che mette il gusto del buono e del sano al centro della sua qualità di vita.
La nostra sede si trova, anzi il nostro cuore batte a Gaiole, naturalmente a Gaiole: että “Paese de l’Eroica“, la straordinaria invenzione di Giancarlo Brocci, un movimento ciclistico mondiale da cui poi è gemmato sia il fenomeno degli “Sankarillinen liikkeessä” che il “Paradiso in Chianti“, il vostro e il nostro punto di incontro e riferimento per esperienze che promettiamo indimenticabili!
Vi invitiamo ad esplorare il nostro ricco calendario di attività, tour, eventi e corsi, in auto, moto, bici, Ebike, a piedi, davvero per tutti i gusti, oppure a farci visita di persona al “Paradiso in Chianti” – c’è sempre una bottiglia di buon rosso ad aspettarvi!
Ja, infine, perchè ci chiamiamo “Pöly&Gloria”? Vi darete risposta voi stessi, al traguardo della prima giornata insieme! 😉
INFO line: +39 393.46.90.651, Andrea
“viime vuoden sanat
kuuluvat viime vuoden kieleen
ja tulevan vuoden sanat odottavat toista ääntä.”
T. Ja. Eliot
Hyvät ystävät, rakkaat sankarilliset ystävät moottoripyörillä,
En häpeä tunnustaa, että saavutte ilman elintärkeää energiaa. 2020; En olisi koskaan kuvitellut, että tapaamisemme tien päällä, ihanat ystävyytemme, rakkailla teillämme jaetut tunteet olivat niin olennainen ravinto ruumiille ja sielulle. …
Valitettavasti päivittäiset uutiset terveyshätätilasta värähtelevät edelleen dramaattisten ja epävarmojen, on siis suoraan sanottuna mahdotonta järjestää tulevina kuukausina kokouksia, joissa on tarvittavat vakavuusvaatimukset., tyyneys ja turvallisuus kaikille.
Nniiden 2020 Jättää minut sanattomaksi.; toivomme yhdessä runoilijan kanssa, että tuleva vuosi tuo mukanaan uuden, Kaunis, iloinen ääni, jonka kanssa toivomme voivamme vaihtaa veljemäiset tunteemme Gaiolessa pidetyn suuren vuosikokouksemme yhteydessä kymmenes painos Pöly&Gloria, Alkaen 21 klo 23 voi – sormet ristissä, että se todella on uudestisyntymisen juhla kaikille!
Syleilen sinua ja lähetän sinulle sankarillisen ONNEN PARHAAT TERVEISET. 2021,
Andrea
Car* Eroici,
a voi le 10 regole auree per una impeccabile partecipazione a “Pöly&Gloria” 2020:
1) Eroico 10 e lode: stampare-leggere-compilare-portare con sè i materiali che riceverete con la NewsLetter di lunedì 31 Elokuu;
2) Eroico Fight-Club: mai dimenticare la regola nr.1;
3) Eroico in SICUREZZA: entro gli spazi dell’evento applica sempre il protocollo di sicurezza sanitaria, per la salute tua e di tutti gli altri: mascherina/distanziamento/sanificazione/pettorale indossato;
3) Eroico sempre aggiornato: iscriviti al canale Telegram dedicato all’evento per ricevere in tempo reale tutte le info più aggiornate (Telegram è un ottimo servizio gratuito di messaggistica, se non lo hai ancora ti consiglio di cuore di scaricarlo);
4) Eroico affamato: i menù delle cene di “Pöly&Gloria” sono rigorosamente a base di specialità della cucina toscana – chi avesse specifiche esigenze alimentari lo comunichi oggi stesso!
5) Eroico a destra: nel senso della corsia! Tutte le strade del percorso sono di ordinaria circolazione, aperte al traffico – rispettare rigorosamente tutte le regole del Codice della Strada!
6) Eroico di Romagna&dintorni: l’anteprima con birretta e consegna del materiale è convocata mercoledì 2 settembre dalle 21,00 presso il “Bar Company” in via Luigi Galvani 31 – Faenza – chi viene mi avvisi, così porto la sua busta!;
7) Eroico avvisato …: l’Eroica è un percorso da meditazione; la riscoperta improvvisa di antiche emozioni può provocare uno shock psicologico in soggetti frettolosi, stressati, distratti del gusto, spiriti pigri, amanti del fast-travel …
8) Eroico gentleman: l’Eroica in Moto è fuoristrada gentile;
9) Eroico in traccia: come canta il Poeta: sulle strade dell’Eroica non si perde neanche un bambino …
10) Eroico dì la tua!
Quella di integrare la sicurezza con il divertimento è sempre stata la nostra principale priorità; fino a questo “pazzo” 2020 si riferiva principalmente alle cautele on the road, ora se ne sono aggiunte altre altrettanto cruciali quando scendiamo dalla sella.
Sin dalle settimane del lock-down, abbiamo lavorato di concerto con le competenti Autorità per individuare come svolgere la nostra adorata festa annuale “sulle strade dell’Eroica in Moto” nella più piena possibile tutela per tutti, partecipanti e ospiti Gaiolesi; le autorizzazioni ci sono infine state concesse, nonostante il perdurare dell’allarme sanitario, in considerazione del credito di fiducia e stima accumulato in questi anni – confidiamo nella totale collaborazione di tutti gli Eroici per rinforzare ulteriormente questi legami di profonda amicizia!
Di seguito in dettaglio tutte le regole e gli accorgimenti cui attenersi scrupolosamente.
AZIONI PRE-EVENTO
nei giorni immediatamente precedenti l’inizio dell’incontro:
ACCOGLIENZA
(venerdì 4 settembre dalle ore 15,00 alle ore 20,00)
Alla fase di “accoglienza”, prevista nel giorno di venerdì 4 settembre dalle ore 15,00 alle ore 20,00, sarà dedicata l’area “parcheggio pubblico” di via Buonarroti;
in tutta l’area sarà obbligatorio l’uso della mascherina e il rispetto del distanziamento sociale;
agli accessi all’area, distinti per veicoli e pedoni, sarà affissa specifica segnaletica in italiano e inglese a comunicare l’obbligo dell’uso della mascherina e il rispetto del distanziamento sociale, nonché un apposito “QR Code” collegato alla descrizione dettagliata delle procedure generali e dei comportamenti individuali previsti specificatamente a tutela della salute;
operatori della Organizzazione presidieranno gli ingressi e monitoreranno il rispetto delle misure di cui sopra;
l’area complessiva sarà divisa in due macro-spazi funzionali, uno dedicato al parcheggio dei veicoli, e l’altro dedicato alle attività di accoglienza vera e propria dei partecipanti;
questo secondo spazio sarà diviso in due compartimenti:
Tutti i flussi di ingresso/uscita, sia dei veicoli che dei pedoni, sono distinti.
CENE
(venerdì 4 e sabato 5 settembre dalle ore 20,30)
In caso di meteo favorevole, sarà allestito un unico spazio cena all’aperto dentro il campo sportivo, con due punti di ingresso (I_1, pettorali da 1 Tässä 100, e I_2, pettorali da 2000 Tässä 2200) con relativo check-point (misurazione temperatura e sanificazione della mani) e un punto di uscita (U_1); la tratteggiatura in verde definisce lo spazio in cui saranno allestiti i tavoli.
All’interno dell’area oltre all’obbligo di indossare la mascherina e di rispettare il distanziamento, i presenti dovranno indossare il pettorale con relativo numero di partecipazione per un immediato riconoscimento.
Saranno allestiti tavoli per piccoli gruppi (6/8 coperti ogni tavolo), e i commensali saranno tenuti a mantenere lo stesso posto per entrambe le sere.
In caso di meteo sfavorevole, saranno allestiti due spazi cene, rispettivamente negli ambienti di servizio del campo sportivo (calcolata capienza massima con distanziamento persone 120) e nelle sale della “Filarmonica” (calcolata capienza massima con distanziamento persone 180), sempre con gli stessi flussi distinti in entrata e in uscita, i check-point (con misurazione temperatura e sanificazione della mani) all’entrata, gli obblighi di mascherina, distanziamento e riconoscimento, i tavoli per piccoli gruppi con obbligo di posto fisso.
PARTENZA
(sabato 5 settembre dalle ore 08,00 alle ore 10,30)
La partenza del motogiro si effettuerà la mattina di sabato 5 settembre dalle ore 08,00 alle ore 10,30 su un tratto della Strada Provinciale “408 di Montevarchi” che verrà a tal fine chiusa al traffico dall’incrocio con Via Spaltenna a Nord all’incrocio con Via Galileo Galilei a Sud, ed in particolare il primo tratto dall’incrocio con Via Spaltenna fino alla piazzetta del “Gallo Nero” sarà consentito alla circolazione dei frontisti, mentre il secondo tratto sarà riservato alla sosta dei partecipanti in motocicletta in attesa del proprio turno di partenza, che avverrà comunque con modalità velocizzate atte a non creare alcun affollamento; e comunque sia i punti di accesso e di uscita che gli spazi intermedi saranno gestiti dagli operatori della Organizzazione.
ARRIVO
(sabato 5 settembre dalle ore 17,00 alle ore 20,00)
Lo spazio utilizzato per l’arrivo del motogiro sarà lo stesso dedicato alla partenza; l’area in blu sarà disponibile come parco chiuso per il parcheggio delle moto fino alle 24,00 del giorno stesso, e qui si svolgeranno le premiazioni dei partecipanti.
INFO LINE SEMPRE ATTIVA: +39 393.46.90.651
Kun valtava kiinnostus olet osoittanut esittelyssä hankkeen “Sankarillinen elämässä“, me kaasutti vielä enemmän ja --odottaa tavata lähes tiellä “Pöly&Gloria“- käynnistämme tämän kilpailun, että te kaikki lämpimästi tervetulleita osallistumaan: se on yhtä mukavaa ja helppoa kuin juominen lasillinen hyvää Chianti; noudata videon ohjeita,
ja lähetä sitten (mieluiten WeTransferin kautta) tavalliseen sähköpostiosoitteeseen: <info@eroiciinmoto.it>; , voit voittaa viileä ja yksinomainen rajoitettu painos T-paita, palvelusta true #Supersankareita!
Nähdään taas pian, Käytössä (ja OFF!) tie!!
"Vaikeina aikoina meidän täytyy olla kovia unia, todellinen unelmat,
ne, jotka, Jos aiomme kiirehtiä., tulee totta"
Sankarilliset autot kohteessa Moottoripyörät,
joka olisi voinut kuvitella, että tämä "Pöly&Gloria, mitä sinä teet? 2020 oli tarkoitus tulla tavalliseksi painosksi, todellisesta #Supersankareita?!
Mutta tässä sitä ollaan., käydä läpi aikamme kauhein myrsky; ja aivan hurrikaanin raivokkaimmassa sydämessä päättyi paitsi olemassaolon perusarvot, terveys ja työ, mutta myös matkustamisen ja viihtyisyyden ulottuvuudet - ne, joissa elämme vapaa-aikamme onnellisimpia tunteja.
Seis, Vain, viikkoja, meillä on ollut tilaisuus määritellä entistä selvemmin, mikä meille on tärkeää. Me emme tee.moottoripyöräretket"; olemme suuri paimentolaisheimo, joka kokoontuu maailman miellyttävimmissä paikoissa, juhlia kunnioittavasti elämän nautintoja, luonnon ihmeistä yksinäisen mietiskelyn viehätysvoimaan ja jakamisen iloon kauniiden vanhojen ja uusien ystävien kanssa; virtuaaliverkkojen edessä, olemme kiertävä tunteiden juoni, joka syleilee kaikkia päähenkilöitä, meitä isännöivistä yhteisöistä, joiden kanssa päädymme tekemään arvokkaita ystävyyskuntaja kaikille kumppaneille ja toimittajille, jotka edistävät kokousten rikastumista.
Tämä hellä verkko ei todellakaan ole löystynyt "lukituksen" myötä, ja todellakin hän oli kallisarvoinen ylittäessään myrskyn yhdessä, ja pyrkii jo rakentamaan hyvän sään uudelleen: muun muassa me moottoripyöräilijät lähdemme etuna, koska "sosiaalinen etäisyys" on DNA:ssamme - paitsi silloin, kun sitä on kiristettävä ylellisesti asetetun pöydän ympärille -, Ja miksi emme tarvinneet virusta selvittääksemme, kuinka haavoittuva elämä on, ja kuinka tärkeää on nauttia siitä aina tanssimalla tasapainossa turvallisuuden ja hauskanpidon välillä!
Tietenkin meidän piti peruuttaa - jopa kyyneleet silmissämme- jotkin ajoitetut kokoukset, lähettämällä ne suoraan 2021: alkaen "Hyvä, Ruma, Biker-", ja pian meidän on alistuttava tekemään sama päätös kaikista ulkomaanmatkoista, Älä viitsi Balkan jotta Mongolia.
Mutta samalla korjasimme "Piave-linjamme" kahden tapahtuman välillä.:
– "Romagna-palkinto", lykätään ylittämällä sormet 19/21 Kesäkuu; halusimme juhlia kevätpäivänseisausta, juhlimme sitä kesällä!
– ja tietysti klassisin tapaaminenistamme, "Pöly&Gloria", lykätään syyskuussa 4 klo 6.
"Pöly&Gloria” 2020 se on rohkeuden ja toivon teko, vähän kuin vuoden -46 Giro d'Italia, lähti matkalle kauhean sodan repimän maan raunioiden läpi: tällä hetkellä kukaan ei voi edes vähääkään kuvitella, mitkä ovat syyskuussa voimassa olevat säännöt ja ehdot tapahtumille., ja siten tapahtumamme sisältö ja toimintatavat: niiden, jotka päättävät "olla luovuttamatta", on tehtävä se väistämättömän hengen animoimana, joustavuutta verrattuna joihinkin väistämättömiin luopumuksiin ja suureen halukkuuteen edistää koko organisaatiolaitteiden parasta toimintaa.
Lyhyesti sanottuna, "Pöly&Gloria" ei sankareista, mutta todellinen #Supersankareita!!
Organisaationa, voimme taata, että emme todellakaan ole siellä "kammata polkupyörää": odottaa nähdä meidät henkilökohtaisesti, me keksimme "Sankarillinen elämässä", johon palaan kutsumaan kaikkia, ja emme pysähdy hetkeksi kuvitella skenaarioita, joissa toteuttaa rakkaan nimityksen sovittamalla mahdollisimman halu olla yhdessä tarvittavat toimenpiteet terveyden suojelun.
Jolle, useista eri syistä, ei voi osallistua uusiin päivämääriin, olemme antaneet saataville laajin valikoiman vaihtoehtoja, Näytetty Täällä; Toivon, että he ovat kohtuullisen tyytyväisiä, ja että toinen kaunis tilaisuus tavata meidät pian (ja OFF!) tie!
Kaikille lämpimälle LAMPeggio-tervehdykselle, Andrea
Avete visto il concorso “Kerro meille sankarillisesta“?
Ja’ semplice e divertente, e si può vincere una maglia fichissima!
GRAZIE di cuore ai millemila Eroici in Moto che hanno partecipato ieri sera (lunedì 4 voi) alla presentazione in diretta FB del nostro nuovo progetto di “Sankarillinen elämässä” …
e in particolare a Nadia, la regista, che ci ha magistralmente diretti da “dietro le quinte”!
Mentre il resto del Mondo si appresta pur faticosamente a transitare verso la “Fase 2”, il nostro piccolo Mondo di passione mototuristica rimane all’ancora, in un limbo che chiamerei “Fase 1 e mezzo”: restano in vigore stringentissimi limiti alla mobilità personale per motivi di diletto, mentre tutte le infrastrutture di ospitalità (dai ristoranti agli alberghi) rimangono chiusi …
Ma la nostra passione per la moto e i viaggi, la libertà e la gioia, quella si è davvero incurabile!
Per cui non smettiamo un istante di goderci la vita nella sua pienezza, compatibilmente con le mutevoli esigenze dettate a tutela della salute collettiva; noi motociclisti sappiamo bene quanto la vita umana sia sempre estremamente vulnerabile, e con quanta accortezza occorre miscelare gas e freno, divertimento e sicurezza.
In questo quadro tanto incerto e instabile, per goderci il massimo di convivialità possibile combinando virtualità e realtà fin quando non #TORNEREMOadABBRACCIARCI, ci siamo inventati appunto la “Sankarillinen elämässä”, kerromme tämän hauskan videon:
Toivotussa palautumisvaiheessa täyten täysin normaaliksi, yksi omistamme “Piave-viiva” jälkeen Caporetto niin monet nimitykset välttämättä jo peruttu alusta hätätilanteessa myöhään kesällä (“Hyvä, Ruma, Biker-”, ja pian meidän on alistuttava tekemään sama päätös kaikista ulkomaanmatkoista, Balkan mongoliaan), asetamme sen kahden tapahtuman väliin:
– että “Romagna-palkinto“, että tässä vaiheessa yritämme leikata 19/21 Kesäkuu; halusimme juhlia kevätpäivänseisausta, juhlimme sitä kesällä!
– ja tietenkin kaikkein klassisin meidän nimitykset, “Pöly&Gloria“, joten odotamme prefektuurin antaa meille uuden päivämäärän syyskuussa.
Pidetään yhteyttä., jopa etäisyydellä!
Andrea
In edicola in questi giorni sul numero di luglio della rivista “Endurist” un bellissimo reportage sulla edizione “Pöly&Gloria” 2019, simpaticamente ribattezzata “Fango&Gloria”!
Un plauso speciale a una passaggio che coglie perfettamente lo spirito di questo nostro evento: “la filosofia è subito chiara sin dal primo momento in cui si raggiunge Gaiole: soft-enduro, paesaggi mozzafiato e tanti amici …“.
GRAZIE di cuore all’autore Thomas Brazzova e a tutta la Redazione di Endurista; vi invito a sfogliare l’articolo insieme a me, e poi di correre a procurarvene una copia (fra l’altro ci sono diversi altri servizi assai interessanti)
