სიხარული და სიყვარული

SU და ZO Veneto- სთვის
20/22 სექტემბერი 2024

სიხარული და სიყვარული

Un bellissimo Marathon WeekEnd che ci porterà SU e ZO per il Veneto, fra Piave, მონტე გრაპა და მონტელო; un percorso che si articola fra asfalto, ჭუჭყიანი გზები და კიდევ რამდენიმე ტექნიკური მონაკვეთი. Con un profilo altimetrico che si arrampica spesso oltre quota mille, გამაგრილებელი გაჩერებებით ჩაფლული ტყეებში, მდელოებსა და მთის ქოხებში, e con qualche tappa a celebrare luoghi simbolo della Grande Guerra.
შეხვედრის საფუძველი იქნება ლაღი ქალაქი მონტებელუნა.
Edizione 2024 dedicata a Antonio Canova, scultore magistrale del Neoclassico, originario di Possagno con visita alla Gipsoteca (e alla pasticceria, specialità Meringa! :-).

2 percorsi: On/Off in perfetto stile Eroico e Stradale

E pe valtri che no vegne da distante, ve fon na roba pi curta …

დაიცავით ღონისძიება Facebook

GIOIOSA ET AMOROSA- სკენ 2024 დაკარგული…

0დღე0საათები0Minutes0Seconds

ფილოზოფი

“მხიარული და მოსიყვარულე” è un’espressione nata nel XII secolo per indicare il territorio che si estendeva attorno alla città di Treviso, ეს კარგად ასახავს იმ სიხარულს, რომელიც მხოლოდ ჩვენს ველოსიპედებს შეუძლიათ მოგვცეს და სიყვარული მრავალფეროვანი პეიზაჟის მიმართ – e che si presta a meraviglia a essere goduto in perfetto spirito “გმირული“.

უბრალოდ დაგვიტოვეთ მონტებელუნას ურბანული ცენტრი - ჩვენი ბაზა ღონისძიებისთვის- და დატვირთული ხეობის იატაკი, აღმოჩნდეთ თითქოს ველურ ბუნებაში ჩაძირული მაგიით, რომ მერყეობს ზღაპრული წინა ალპური აივნებიდან დამთავრებული პროსეკოს მთებზე, ტერიტორია, რომელიც ცოტა ხნის წინ გახდა იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლი თავისი სილამაზისა და უნიკალურობის გამო; და ჭურჭლით ხელში - მხოლოდ ერთი ე ;-)!- დროთა განმავლობაში გაგრძელებული მეგობრობა ნამდვილად დაიბადება!

DUE PERCORSI: ენდურო (medio impegno) e Stradale

პროგრამა

PROGRAM

Manifestazione a numero chiuso – esclusivamente su preiscrizione

ყველა საქმიანობა დაფუძნებულია მონტებელუნაში – INFOline dal 10 al 25 agosto: 339.757.0031

პარასკევი 20 სექტემბერი

საწყისი 14,30 ყველა 19,30: accoglienza e registrazione partecipanti a Montebelluna;

15,30: partenza itinerario (percorso 100% stradale) dedicato a Antonio Canova, maestro del Neoclassicismo originario di Possagno con visita alla Gipsoteca e alla pasticceria di fronte, specialità Meringa! 🙂

18,45: prova speciale al tramonto sul Montello (solo Enduro);

ore 20.30: cena Gioiosa:

antipasto misto
spiedo misto
dolcetti
acqua, vino della casa, caffè e amari

Sabbath 21

ore 08.00/09.00: partenza piloti, ყოველ 20 წამში; მთელი დღე მარშრუტის გასწვრივ გამაგრილებელი გაჩერებებით: due percorsi: ენდურო (medio impegno) e 100% Stradale;

ore 16,00/17,30: gran finale di percorso con traguardo quest’anno nella piazza centrale di Montebelluna con brindisi;

ore 20.15: cena Amorosa: saremo ospiti della sezione “Alpini di Montebelluna” con un menù a base di vari assaggi di piatti della Marca Trevigiana

კვირა 22

ore 08.30/09.00: partenza per tour verso Cima Grappa; due percorsi: ენდურო (medio impegno) e 100% Stradale;

ore 13.00: brindisi finale presso “Birra 32”, con visita al birrificio e degustazione di tre tipologie di birra accompagnata da merenda di saluto.

NB: მენიუები დაფიქსირდა, იმ სპეციალური დიეტური საჭიროებების შეატყობინეთ წინასწარ – ჩვენ შევეცდებით, რომ დააკმაყოფილოს შეძლებისდაგვარად.

INFOline dal 10 al 25 agosto: 339.757.0031

Pe valtri che no vegne da distante

INFOline dal 10 al 25 agosto: 339.757.0031

Ciao tuti.

Valtri che no vegne da distante, ve fon na roba pi curta, cussi rivé casa magnar de sera e a femena no brava.

Dae 8 ae 9 de matin (no de sera!) se se nota, se da e carte e tut el rest: medaie,bandierete e robete varie; intanto se magna chelcossa in osteria … da Bastian con paron Bepi.

E strade e i posti da fermarse e da vedar i e i stessi de chealtri par stavolta, perchè son massa bravi!Però dopo che son ‘ndati vedar a caneva, podè ndar casa imbriaghi (no massa che se i ve ferma i ve mete in preson).

მაშინ, il programma di Sabbath 21 per chi no vegne da distante:

საწყისი 08.00 ყველა 09,00: accoglienza e registrazione piloti che che no vegne da distante, consegna materiali e gadget dell’evento, poi partenza uno ogni minuto, per la III° Edizione Gioiosa et Amorosa: მთელი დღე მარშრუტის გასწვრივ გამაგრილებელი გაჩერებებით; due percorsi: ენდურო (Media difficoltà) e 100% Stradale;
საწყისი 16,00 ყველა 18,00: fine evento con brindisi.

რეგისტრაცია

რეგისტრაცია

ULTIMI POSTI entro il 15/09/2024

La quota di partecipazione di Euro 210,00 (Euro 180,00 per il passeggero, solo percorso stradale, salvo casi speciali 🙂 ) include:
1. მთელი ღონისძიების მასალა (adhesives, აპარატები, საინფორმაციო მასალა, და ა.შ.)
2. un aperitivo all’accoglienza il venerdì pomeriggio,
3. le cene del venerdì e del sabato sera,
4. le degustazioni e tutte le attività di animazione lungo il percorso del sabato,
5. il brindisi della domenica,
6. il Travel-Book e le tracce .gpx di tutti i percorsi in programma,
7. წვლილი შეიტანა მთლიანი ხარჯები ორგანიზაცია.

Per valtri che no vegne da distante, la quota di partecipazione di Euro 95,00 (Euro 80,00 per il passeggero, solo percorso stradale, salvo casi speciali :-)) include :
1. მთელი ღონისძიების მასალა (adhesives, აპარატები, საინფორმაციო მასალა, და ა.შ.)
2. la colazione del sabato mattina,
3. le degustazioni e tutte le attività di animazione lungo il percorso del sabato,
4. il Travel-Book e le tracce .gpx di tutti i percorsi in programma,
5. წვლილი შეიტანა მთლიანი ხარჯები ორგანიზაცია.

Le iscrizioni chiuderanno il 10 სექტემბერი 2024, o anticipatamente al raggiungimento del numero massimo di partecipanti previsti; per iscrizioni che arrivassero oltre tale data, può essere previsto un sovrapprezzo di euro 20,00 a partecipante.

აქ არის დეტალური საგზაო წიგნი რეგისტრაციის პროცედურა:
ეტაპი 1
procedete a compilare questo modulo online di richiesta di partecipazione;
ეტაპი 2
nel giro di 24/48 ore, სისწორის ყველა დოკუმენტაცია, ჩვენ შეგატყობინებთ თქვენი საბანკო რეკვიზიტები გადაიხადოს რეგისტრაციის საფასური; კრედიტის მიღების შემდეგ, თქვენ მიიღებთ დადასტურების ელ, ყოველგვარი ეჭვის გარეშე ნუ დააყოვნებთ დაგვიკავშირდით!!
რეგისტრაციის საფასური, იმ შემთხვევაში, თუ გამოუცხადებლობის, ეს არის აუნაზღაურებელი, მაგრამ ეს არის ტრანსფერული (ქსელის საწევრო Tamoè ASD) სხვა მონაწილე არ არის რეგისტრირებული, კომუნიკაცია საათში 12,00 ოთხშაბათს 11 სექტემბერი.

ღონისძიებაში მონაწილეობა დაცულია "Tamoè ASD" - ს წევრებისთვის ან სხვა კომპანიებისთვის "ENDAS" წრეში, ed implica la integrale accettazione del relativo regolamento.
LAMPSSSsssssssssss ყველა თანამშრომლები!

Percorso: ON/OFF in perfetto stile eroico

მარშრუტის: On/off

ამ ზაფხულის ბოლო შაბათ-კვირისთვის, ჯერ კიდევ დიდი სურვილით დარჩებოდა უნაგირში, ჩვენ მოვამზადეთ თქვენთვის ძალიან გემრიელი და მრავალფეროვანი მოგზაურობა!

La novità principale è rappresentata il venerdì sera da una prova speciale al tramonto in un labirinto di strade bianche che ci condurrà direttamente al tavolo della nostra “cena Gioiosa”!

Il sabato, a pochi chilometri dalla partenza -come da tradizione per il nostro evento- il nostro senso dell’ orientamento sarà messo a dura prova con un road-book tutto da navigare come ai tempi d’oro della Dakar … 🙂
შემდეგ პიავეს გადავლახავთ - სამშობლოსთვის წმინდა მდინარე- per dar vita ad un entusiasmante “So e Zò” di strade, სულ სხვა ლანდშაფტში უფრო გრილი კლიმატით. მრუდების თანმიმდევრობა, პანორამული ხედებით ასვლა და დაღმართები, რომლებიც დიდხანს დარჩება ჩვენთან. Diverse soste di degustazione per rinfrancarci, საბოლოო დაღმართის დაწყებამდე, რომელიც პროსპექკოს DOCG ვალდობიადენის რაიონში მიგვიყვანს, ხასიათდება მისი გორაკებით, ცოტა ხნის წინ ჩასმული “მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლები” – concluderemo trionfalmente nella piazza centrale di Montebelluna ove brinderemo a questa splendida girata con un buon calice di bollicine in mano!

Მეორე დილით, მარშრუტი გაცილებით გრძელი იქნება “კვირა” მაგრამ არანაკლებ დამაფიქრებელი ამისათვის, უფრო სწორად! Oltre a una ulteriore ventina di km di offroad per il gruppo “ენდურო”, ci aspettano le innumerevoli curve a cavatappi della salita a Cima Grappa, una galoppata sul filo del crinale del Massiccio, e poi una panoramica discesa attraverso un bosco di betulle fino a valle dove ci aspetta il brindisi di congedo da questa edizione di Gioiosa et Amorosa!

Il percorso è nel tipico stile eroico, perfettamente godibile con moto tuttoterreno/endurone bicilindriche, con una discreta esperienza di guida su fondi naturali.

Nel dubbio, non esitate a contattarci per parlarne a voce!

Percorso: 100% STRADALE

მარშრუტის: Stradale

ამ ზაფხულის ბოლო შაბათ-კვირისთვის, ჯერ კიდევ დიდი სურვილით დარჩებოდა უნაგირში, ჩვენ მოვამზადეთ თქვენთვის ძალიან გემრიელი და მრავალფეროვანი მოგზაურობა!
L’itinerario si snoda fra due siti “Patrimonio Mondiale dell’umanità” dell’UNESCO di recente istituzione: il “Massiccio del Grappa” e le “Colline del Prosecco di Valdobbiadene e Conegliano”, passando per un borgo medievale di straordinaria bellezza quale Asolo, il “paese dei cento orizzonti”.
Dedicheremo una doverosa commovente visita ai tanti luoghi che hanno fatto la storia della battaglia del Piave nel corso della Prima Guerra Mondiale, poi attraverseremo il Piave -fiume sacro alla Patria- per dar vita ad un entusiasmante “So e Zò” di strade, სულ სხვა ლანდშაფტში უფრო გრილი კლიმატით, fino all’entusiasmante scalata del Passo San Boldo. მრუდების თანმიმდევრობა, პანორამული ხედებით ასვლა და დაღმართები, რომლებიც დიდხანს დარჩება ჩვენთან. Diverse soste di degustazione per rinfrancarci, per poi esplorare l’altopiano del Bosco del Cansiglio prima della discesa finale che ci riporterà nella Marca Trevigiana, per concludere trionfalmente nella piazza principale di Montebelluna dove brinderemo alla chiusura di questa splendida girata con un buon calice di bollicine in mano!

Მეორე დილით, მარშრუტი გაცილებით გრძელი იქნება “კვირა” მაგრამ არანაკლებ დამაფიქრებელი ამისათვის, უფრო სწორად! Ci aspettano le innumerevoli curve a cavatappi della salita a Cima Grappa, una galoppata sul filo del crinale del Massiccio, e poi una panoramica discesa attraverso un bosco di betulle fino a valle dove ci aspetta il brindisi di congedo da questa seconda edizione di Gioiosa et Amorosa!

ღამის

PERNOTTAMENTO

”GIOIOSA და AMOROSA” fa base nella ridente cittadina di Montebelluna, che offre anche nei dintorni una varietà di alloggio per ogni gusto e ogni budget, ამიტომ, თქვენ არ გაგიჭირდებათ თქვენი საჭიროებების შესაბამისი საცხოვრებლის პოვნა;

da parte nostra vi segnaliamo l’Hotel San Marco, un “3 Stelle Superior” proprio a Montebelluna, che ai partecipanti di “მხიარული და მოსიყვარულე” offre camere singole a Euro 50,00, e camere doppie/matrimoniali a Euro 70,00 per notte, colazione inclusa.

Per prenotazioni: 0423/300776.

დებულება

როგორც ყოველთვის შორის გმირული მოტოში, ჩვენ ველით,, ყველა მონაწილე ღონისძიებაზე, ტესტი ნიმუში დამოკიდებულება ყურადღება, ცნობისმოყვარეობა და შეშფოთება, რომ განასხვავებს ჭეშმარიტ motoviaggiatori.

მაშინ, მიღმა დებულება რეალური, რომელსაც მიიღებს თითოეული მონაწილე რეგისტრაციისთანავე, ჩვენ გვინდა, რომ იყოს ძალიან მკაფიო რამდენიმე ზოგადი პრინციპები.

პირველი, შეხვედრის წმინდა ტურისტული ხასიათი, აღმოჩენის უძველესი რეგიონში unspoiled სილამაზე და ხიბლი, მისი ლანდშაფტის და მისი კულტურის საყოველთაოდ აღინიშნება, აისახება კეთილშობილების და ქცევის ადამიანები, რომლებსაც აქვთ პრივილეგია იცხოვრონ იქ.

მე აღფრთოვანებული ვარ, მე respireremo, ეს დავაგემოვნოთ ecstatic, მადლი ის იმსახურებს და შთააგონებს, რის გამოც უკან უმნიშვნელო tessellated imprint და მშვენიერი მეხსიერება, როგორც პრელუდია მრავალი მშვიდობით.

ასე რომ, ორგანიზაცია სიხარული და სიყვარული იტოვებს უფლებას არ მიიღოს, ან გაძევება ნებისმიერ დროს, თავისი შეხედულებისამებრ, ნებისმიერი ყოფნა არ არიან სრულყოფილი სული ზემოთ.

დანარჩენი, სიხარული და სიყვარული ეს არის გზა, რომელიც ვითარდება on ჩვეულებრივი გზები, დაგებული და არ, ღია ნორმალური მოძრაობა, ასე რომ ყველას პირდაპირ ვალდებულია ჩაატაროს დროულად შეუსრულებლობის გზატკეცილი კოდექსი და სხვა სამართლებრივი ნორმა და საღი აზრი, და ის არის პასუხისმგებელი თქვენი ქცევის და შედეგები.

გალერეა

Alcune immagini selezionate del Tour