GRAZIE alle eroiche Nadia e Martine, “Stof&Gloria” fa perdere la testa anche alla Francia! 🙂
Un favoloso reportage sulla edizione 2022 pubblicato dalla rivista transalpina “Road Trip” testimonia l’esplosione di colori ed emozioni che abbiamo il privilegio di celebrare ogni anno sulle strade dell’Eroica in Moto – clikkate qui per scaricare l’intero servizio.
Ho la bacheca dei miei social invasa da promozioni di eventi di “adventouring” che sembrano presi dalle rèclame di reclutamento per Marines: “entra nel mito“, “off-road maschio“, “solo per veri guerrieri“, e via sproloquiando – considerato che si tratta di ameni weekend con ospitalità a 4 stelle, rivolti a distinti signori in sella a moto da 2 quintali e 20.000 e passa euri a listino, tutti gli accessori esclusi.
E allora mi tengo ancor più cari i miei “Heldhaftige“, gente “fenomeni-free”, che col piffero che vuole uscire dalla propria “comfort-zone”, ci si vuole proprio immergere! cogliendo l’occasione nei nostri incontri per godere voluttuosamente di tutti i piaceri della vita a due ruote: la natura, l’allegria, l’amicizia, la tranquillità …
Il pensiero mi porta a una splendida sintetica definizione vergata dal Brocci, de “papà dell’Eroica”: “selectie van zeldzame menselijkheid” – 3 parole, bastano e avanzano per ritagliare nel caos della vita moderna un giardino di delizie aperto a tutti quelli che ne condividono gli ideali e lo stile.
En, per piacevolissima coazione mentale, cominciano a sfilarmi mentalmente in rassegna i sorrisi di tutte le favolose persone che ho avuto il privilegio di conoscere in questi 10 eroici anni, , a partire da quella che – quando ancora “L’Eroica in Moto” era un progetto appena uscito dal cassetto, mi scrisse: “IO CI SONO”!
Ed è stato di parola, anno dopo anno, al punto che ogni volta che, appena aperte le iscrizioni di una nuova edizione, mi arriva la sua scheda, gli ripeto che sono in dubbio se fargli avere un foglio di via da Gaiole o la cittadinanza onoraria 🙂
Un ABBRACCIO a tutte e a tutti voi, GRAZIE di esistere!
Benvenuti a “Stof&Gloria” – de specialisten van de witte wegen van Toscane!
Chi ci conosce già lo sa -e spero che anche voi lo scoprirete presto!- quanto siamo innamorati della Toscana, ed in particolare di quella Toscana straordinaria, fuori dagli itinerari più noti, che ti si può rivelare al meglio tramite la sua eccezionale rete di strade bianche, un autentico varco spazio-temporale che ci immerge in una natura e in una cultura che sono paradigmi universali del bello e del buono!
E noi le abitiamo, quelle strade bianche e quella Toscana, 365 giorni l’anno, dall’alba al tramonto, e qualche volta sotto la luce delle stelle, perchè ogni stagione, ogni ora, ce le dipinge in una luce diversa e favolosa – e se c’è un modo di goderne ancora di più, è quello di viverla insieme ai nostri ospiti, di farla scoprire a chi desidera conoscerla nella sua più intima meraviglia.
Non è un caso se questa Regione è la patria del turismo culturale in natura, considerato la formidabile ricchezza ed accessibilità del suo patrimonio ambientale, storico, materiale e paesaggistico, straordinariamente diffuso in ogni suo angolo anche più remoto e segreto. E noi siamo fieri di aver inventato in particolare la formula del “fuoristrada gentile“: una cultura dell’evadere dagli itinerari più battuti, e godere di una esperienza coinvolgente a 360° in piena armonia con il contesto naturale e umano in cui siamo immersi – qualunque sia il media che avete scelto: auto o moto, moderna o d’epoca, piuttosto che la bici, tradizionale o elettrica, o a piedi su lunghissimi sorprendenti sentieri; ognuno di essi offre emozioni specifiche e peculiari, che vi inviteremo a degustare. E a proposito di degustare, essenziali nelle nostre esperienze sono le soste a scoprire i frutti eccellenti dell’incontro fra un ambiente tanto generoso e una cultura contadina che mette il gusto del buono e del sano al centro della sua qualità di vita.
La nostra sede si trova, anzi il nostro cuore batte a Gaiole, Natuurlijk a Gaiole: de “Paese de l’Eroica“, la straordinaria invenzione di Giancarlo Brocci, un movimento ciclistico mondiale da cui poi è gemmato sia il fenomeno degli “Heldhaftige in beweging” che il “Paradijs in Chianti“, il vostro e il nostro punto di incontro e riferimento per esperienze che promettiamo indimenticabili!
Vi invitiamo ad esplorare il nostro ricco calendario di attività, tour, eventi e corsi, in auto, moto, bici, Ebike, a piedi, davvero per tutti i gusti, oppure a farci visita di persona al “Paradijs in Chianti” – c’è sempre una bottiglia di buon rosso ad aspettarvi!
En, infine, perchè ci chiamiamo “Stof&Gloria”? Vi darete risposta voi stessi, al traguardo della prima giornata insieme! 😉
INFO line: +39 393.46.90.651, Andrea
“le parole dell’anno trascorso
appartengono al linguaggio dell’anno trascorso
e le parole dell’anno a venire attendono un’altra voce.”
T. En. Eliot
Beste vrienden, beste heldhaftige vrienden op motorfietsen,
non mi vergogno a confessarvi di arrivare privo di ogni energia vitale a questo fine 2020; mai avrei immaginato che i nostri incontri on the road, le nostre splendide amicizie, le emozioni condivise sulle nostre adorate strade fossero un nutrimento così essenziale al corpo e all’anima …
Le notizie che si accavallano quotidianamente sul fronte dell’emergenza sanitaria continuano ad oscillare purtroppo fra il drammatico e l’incerto, per cui risulta francamente impossibile programmare incontri nei prossimi mesi con i necessari requisiti di serietà, serenità e sicurezza per tutti.
De 2020 mi lascia senza più parole; speriamo insieme al poeta che l’anno a venire porti una nuova, bella, allegra voce, con cui speriamo di poterci scambiare i nostri fraterni sentimenti in occasione del nostro grande appuntamento annuale a Gaiole per la decima edizione di Stof&Gloria, Van 21 bij 23 mei – incrociamo le dita che sia davvero una festa di rinascita per tutti!
Vi abbraccio e vi invio i migliori AUGURI di un LUCKY EROICO 2021,
Andrea
Heroïsche auto,
voor u 10 gouden regels voor onberispelijke deelname aan “Stof&Gloria” 2020:
1) Heldhaftige 10 Lof: print-read-fill-carry met u de materialen die u ontvangt met de NewsLetter van maandag 31 Augustus;
2) Heroïsche Fight-Club: vergeet nooit regel No.1;
3) Heldhaftig in veiligheid: binnen de evenementenruimten past altijd het gezondheidsveiligheidsprotocol toe, voor de gezondheid van u en iedereen: masker/ruimte/sanitaire voorzieningen/pectoraal gedragen;
3) Heroïsch altijd up-to-date: meld je aan voor de Telegram kanaal gewijd aan het evenement om de nieuwste informatie in real time te ontvangen (Telegram is een geweldige gratis berichtendienst, als je nog niet nog niet zal ik van harte adviseren om het te downloaden);
4) Hongerig heldhaftig: menu's van diners “Stof&Gloria” zijn strikt gebaseerd op Toscaanse keuken specialiteiten – degenen die specifieke dieetbehoeften hadden, communiceren het vandaag!
5) Heldhaftig recht: in de zin van de rijbaan! Alle wegen op de route zijn van gewone omloop, open voor verkeer – strikt voldoen aan alle regels van de Highway Code!
6) Heldhaftig van Romagna&Rond: de preview met bier en levering van het materiaal wordt opgeroepen Woensdag 2 September van 21,00 op de “Bar Company, Nieuw” Luigi Galvani Straat 31 – Faenza – wie komt mij waarschuwen, dus ik draag zijn envelop!;
7) Heldhaftig gewaarschuwd …: Heldhaftig is een meditatiepad; de plotselinge herontdekking van oude emoties kan een psychologische schok in overhaaste onderwerpen veroorzaken, Benadrukt, afgeleide smaak, luie geesten, fast-travel liefhebbers …
8) Heldhaftige heer: De Heroïsche in Motorfiets is zachte off-road;
9) Heldhaftig in spoor: hoe de Dichter zingt: op de straten van de Heroïsche je niet missen een enkel kind …
10) Heldhaftig zeggen van jou!
Quella di integrare la sicurezza con il divertimento è sempre stata la nostra principale priorità; fino a questo “pazzo” 2020 si riferiva principalmente alle cautele on the road, ora se ne sono aggiunte altre altrettanto cruciali quando scendiamo dalla sella.
Sin dalle settimane del lock-down, abbiamo lavorato di concerto con le competenti Autorità per individuare come svolgere la nostra adorata festa annuale “sulle strade dell’Eroica in Moto” nella più piena possibile tutela per tutti, partecipanti e ospiti Gaiolesi; le autorizzazioni ci sono infine state concesse, nonostante il perdurare dell’allarme sanitario, in considerazione del credito di fiducia e stima accumulato in questi anni – confidiamo nella totale collaborazione di tutti gli Eroici per rinforzare ulteriormente questi legami di profonda amicizia!
Di seguito in dettaglio tutte le regole e gli accorgimenti cui attenersi scrupolosamente.
AZIONI PRE-EVENTO
nei giorni immediatamente precedenti l’inizio dell’incontro:
ACCOGLIENZA
(venerdì 4 settembre dalle ore 15,00 alle ore 20,00)
Alla fase di “accoglienza”, prevista nel giorno di venerdì 4 settembre dalle ore 15,00 alle ore 20,00, sarà dedicata l’area “parcheggio pubblico” di via Buonarroti;
in tutta l’area sarà obbligatorio l’uso della mascherina e il rispetto del distanziamento sociale;
agli accessi all’area, distinti per veicoli e pedoni, sarà affissa specifica segnaletica in italiano e inglese a comunicare l’obbligo dell’uso della mascherina e il rispetto del distanziamento sociale, nonché un apposito “QR Code” collegato alla descrizione dettagliata delle procedure generali e dei comportamenti individuali previsti specificatamente a tutela della salute;
operatori della Organizzazione presidieranno gli ingressi e monitoreranno il rispetto delle misure di cui sopra;
l’area complessiva sarà divisa in due macro-spazi funzionali, uno dedicato al parcheggio dei veicoli, e l’altro dedicato alle attività di accoglienza vera e propria dei partecipanti;
questo secondo spazio sarà diviso in due compartimenti:
Tutti i flussi di ingresso/uscita, sia dei veicoli che dei pedoni, sono distinti.
CENE
(venerdì 4 e sabato 5 settembre dalle ore 20,30)
In caso di meteo favorevole, sarà allestito un unico spazio cena all’aperto dentro il campo sportivo, con due punti di ingresso (I_1, pettorali da 1 in 100, e I_2, pettorali da 2000 in 2200) con relativo check-point (misurazione temperatura e sanificazione della mani) e un punto di uscita (U_1); la tratteggiatura in verde definisce lo spazio in cui saranno allestiti i tavoli.
All’interno dell’area oltre all’obbligo di indossare la mascherina e di rispettare il distanziamento, i presenti dovranno indossare il pettorale con relativo numero di partecipazione per un immediato riconoscimento.
Saranno allestiti tavoli per piccoli gruppi (6/8 coperti ogni tavolo), e i commensali saranno tenuti a mantenere lo stesso posto per entrambe le sere.
In caso di meteo sfavorevole, saranno allestiti due spazi cene, rispettivamente negli ambienti di servizio del campo sportivo (calcolata capienza massima con distanziamento persone 120) e nelle sale della “Filarmonica” (calcolata capienza massima con distanziamento persone 180), sempre con gli stessi flussi distinti in entrata e in uscita, i check-point (con misurazione temperatura e sanificazione della mani) all’entrata, gli obblighi di mascherina, distanziamento e riconoscimento, i tavoli per piccoli gruppi con obbligo di posto fisso.
VERTREK
(sabato 5 settembre dalle ore 08,00 alle ore 10,30)
La partenza del motogiro si effettuerà la mattina di sabato 5 settembre dalle ore 08,00 alle ore 10,30 su un tratto della Strada Provinciale “408 di Montevarchi” che verrà a tal fine chiusa al traffico dall’incrocio con Via Spaltenna a Nord all’incrocio con Via Galileo Galilei a Sud, ed in particolare il primo tratto dall’incrocio con Via Spaltenna fino alla piazzetta del “Gallo Nero” sarà consentito alla circolazione dei frontisti, mentre il secondo tratto sarà riservato alla sosta dei partecipanti in motocicletta in attesa del proprio turno di partenza, che avverrà comunque con modalità velocizzate atte a non creare alcun affollamento; e comunque sia i punti di accesso e di uscita che gli spazi intermedi saranno gestiti dagli operatori della Organizzazione.
ARRIVO
(sabato 5 settembre dalle ore 17,00 alle ore 20,00)
Lo spazio utilizzato per l’arrivo del motogiro sarà lo stesso dedicato alla partenza; l’area in blu sarà disponibile come parco chiuso per il parcheggio delle moto fino alle 24,00 del giorno stesso, e qui si svolgeranno le premiazioni dei partecipanti.
INFO LINE SEMPRE ATTIVA: +39 393.46.90.651
Dopo il formidabile interesse che avete dimostrato alla presentazione del progetto “Heldhaftig op het leven“, ci siamo gasati ancor di più e -in attesa di incontrarci virtualmente sul percorso di “Stof&Gloria“- lanciamo questo concorso cui siete tutti caldamente invitati a partecipare: è simpatico e facilissimo come bere un bicchiere di buon Chianti; seguite le indicazioni del video,
e poi spedite il vostro (preferibilmente via WeTransfer) al consueto indirizzo mail: <info@eroiciinmoto.it>; , potrete vincere una maglietta fichissima ed esclusiva a tiratura limitata, da vero #Superhelden!
Arrivederci a presto, on (en UIT!) de weg!!
“In tempi duri dobbiamo avere sogni duri, echte dromen,
Degenen, Als we het druk gaan krijgen., si avvereranno”
Heroïsche auto's in motorfietsen,
chi avrebbe mai potuto immaginare che questa”Polvere&Gloria” 2020 was voorbestemd om een extra-gewone editie te worden, van waar #Superhelden?!
En hier zijn we., om door de meest verschrikkelijke storm van onze tijd te gaan; en recht in de meest woedende hart van de orkaan zijn verdwenen niet alleen de fundamentele waarden van het bestaan, gezondheid en werk, maar ook de afmetingen van reizen en gezelligheid - die waarin we leven de meest gelukkige uren van onze vrije tijd.
Stoppen, Alleen, wekenlang, we hebben nog duidelijker kunnen definiëren wat belangrijk is voor ons. Noi non facciamo “motorritten"; we zijn een grote nomadische stam die komt naar de meest aangename plaatsen in de wereld, om respectvol de geneugten van het leven te vieren, van de wonderen van de natuur tot de allure van eenzame contemplatie tot de vreugde van het delen met mooie oude en nieuwe vrienden; aan het licht van virtuele netwerken, we vormen een reizend plot van gevoelens die alle protagonisten omarmt, van de gemeenschappen die ons ontvangen en waarmee we uiteindelijk het maken van kostbare jumelages aan alle partners en leveranciers die bijdragen aan het maken van onze vergaderingen nog rijker.
Questa rete affettuosa non si è certo allentata con il “lockdown”, e anzi è stata preziosa nell’attraversare insieme la tempesta, en hij is al bezig om het goede weer te herbouwen: wij motorrijders starten onder andere met een, perchè il “distanziamento sociale” è nel nostro DNA -salvo quando c’è da stringersi attorno a un tavolo sontuosamente imbandito-, en waarom we geen virus nodig hadden om erachter te komen hoe kwetsbaar het leven is, en hoe belangrijk het is om ervan te genieten terwijl je altijd veiligheid en plezier in balans brengt!
Natuurlijk moesten we wissen -- zelfs met tranen in onze ogen.- sommige geplande vergaderingen, ze direct terug te sturen naar de 2021: a cominciare da “Het Goede, de lelijke, de fietser", en binnenkort zullen we moeten ons neerleggen bij het maken van dezelfde beslissing voor alle reizen naar het buitenland, Kom nou Balkan Aan Mongolië.
Ma allo stesso tempo abbiamo fissato la nostra “linea del Piave” fra due eventi:
– il “Romagna Trofee", verzonden door het kruisen van zijn vingers naar de 19/21 Juni; we wilden de lentezonnewende vieren, we vieren de zomer!
– e naturalmente il più classico dei nostri appuntamenti, "Stof&Gloria", uitgesteld in september 4 bij 6.
"Stof&Gloria” 2020 het zal een daad van moed en hoop, un po’ come il Giro d’Italia del ’46, naar de wind gegaan door het puin van een land verscheurd door een enorme oorlog: op dit moment kan niemand zich zelfs op afstand voorstellen wat de regels en voorwaarden zullen zijn in september voor de evenementen, en dus de inhoud en werkwijze van ons evenement: chi decide comunque di “non mollare” dovrà farlo animato da uno spirito indomito, met flexibiliteit in vergelijking met een aantal onvermijdelijke afstand en grote bereidheid om bij te dragen aan de beste werking van het gehele organisatieapparaat.
Insomma una “Stof&Gloria” non da eroi, maar als echt #Superhelden!!
Als organisatie, possiamo garantirvi che non stiamo certo lì a “pettinare le moto”: wachten om ons te zien in persoon, ci siamo inventati la “Heldhaftig op het leven", waarop ik terug te gaan naar het uitnodigen van iedereen, en we stoppen niet voor een moment om scenario's voorstellen waarin onze geliefde benoeming te realiseren door het verzoenen van het maximum de wens om samen te zijn met de nodige maatregelen van de bescherming van de gezondheid.
Aan wie, om verschillende redenen, zal niet kunnen deelnemen aan de nieuwe data, hebben we de breedste keuze aan opties beschikbaar gesteld, Weergegeven Hier; Ik hoop dat ze redelijk tevreden zijn, en dat we binnenkort weer een goede kans hebben om hem te ontmoeten op (en UIT!) de weg!
Aan allen een warme lampeggio groet, Andrea
Avete visto il concorso “Vertel ons over je Heldhaftige“?
En’ semplice e divertente, e si può vincere una maglia fichissima!
GRAZIE di cuore ai millemila Eroici in Moto che hanno partecipato ieri sera (Maandag 4 mei) alla presentazione in diretta FB del nostro nuovo progetto di “Heldhaftig op het leven” …
e in particolare a Nadia, la regista, che ci ha magistralmente diretti da “dietro le quinte”!
Mentre il resto del Mondo si appresta pur faticosamente a transitare verso la “Fase 2”, il nostro piccolo Mondo di passione mototuristica rimane all’ancora, in un limbo che chiamerei “Fase 1 e mezzo”: restano in vigore stringentissimi limiti alla mobilità personale per motivi di diletto, mentre tutte le infrastrutture di ospitalità (dai ristoranti agli alberghi) rimangono chiusi …
Ma la nostra passione per la moto e i viaggi, la libertà e la gioia, quella si è davvero incurabile!
Per cui non smettiamo un istante di goderci la vita nella sua pienezza, compatibilmente con le mutevoli esigenze dettate a tutela della salute collettiva; noi motociclisti sappiamo bene quanto la vita umana sia sempre estremamente vulnerabile, e con quanta accortezza occorre miscelare gas e freno, divertimento e sicurezza.
In questo quadro tanto incerto e instabile, per goderci il massimo di convivialità possibile combinando virtualità e realtà fin quando non #TORNEREMOadABBRACCIARCI, ci siamo inventati appunto la “Heldhaftig op het leven”, che vi raccontiamo con questo divertente video:
Tappe intermedie di un auspicato ritorno a una piena normalità, una nostra “Piave lijn” dopo la Caporetto di tanti appuntamenti necessariamente già cancellati dall’inizio dell’emergenza fino a estate inoltrata (“Het Goede, de lelijke, de fietser”, en binnenkort zullen we moeten ons neerleggen bij het maken van dezelfde beslissing voor alle reizen naar het buitenland, dai Balcani alla Mongolia), la abbiamo fissato la fra due eventi:
– de “Romagna Trofee“, che a questo punto proviamo a rifissare al 19/21 Juni; we wilden de lentezonnewende vieren, we vieren de zomer!
– en natuurlijk de meest klassieke van onze benoemingen, “Stof&Gloria“, per cui siamo in attesa che la Prefettura ci assegni la nuova data in settembre.
Restiamo in contatto, pur a distanza!
Andrea
In edicola in questi giorni sul numero di luglio della rivista “Enduro rider” un bellissimo reportage sulla edizione “Stof&Gloria” 2019, simpaticamente ribattezzata “Modder&Gloria”!
Un plauso speciale a una passaggio che coglie perfettamente lo spirito di questo nostro evento: “la filosofia è subito chiara sin dal primo momento in cui si raggiunge Gaiole: soft-enduro, paesaggi mozzafiato e tanti amici …“.
GRAZIE di cuore all’autore Thomas Brazzova e a tutta la Redazione di Endurista; vi invito a sfogliare l’articolo insieme a me, e poi di correre a procurarvene una copia (fra l’altro ci sono diversi altri servizi assai interessanti)
