GRAZIE alle eroiche Nadia e Martine, “ฝุ่น&กลอเรีย” fa perdere la testa anche alla Francia! 🙂
Un favoloso reportage sulla edizione 2022 pubblicato dalla rivista transalpina “Road Trip” testimonia l’esplosione di colori ed emozioni che abbiamo il privilegio di celebrare ogni anno sulle strade dell’Eroica in Moto – clikkate qui per scaricare l’intero servizio.
Ho la bacheca dei miei social invasa da promozioni di eventi di “adventouring” che sembrano presi dalle rèclame di reclutamento per Marines: “entra nel mito“, “off-road maschio“, “solo per veri guerrieri“, e via sproloquiando – considerato che si tratta di ameni weekend con ospitalità a 4 stelle, rivolti a distinti signori in sella a moto da 2 quintali e 20.000 e passa euri a listino, tutti gli accessori esclusi.
E allora mi tengo ancor più cari i miei “กล้าหาญ“, gente “fenomeni-free”, che col piffero che vuole uscire dalla propria “comfort-zone”, ci si vuole proprio immergere! cogliendo l’occasione nei nostri incontri per godere voluttuosamente di tutti i piaceri della vita a due ruote: la natura, l’allegria, l’amicizia, la tranquillità …
Il pensiero mi porta a una splendida sintetica definizione vergata dal Brocci, การ “papà dell’Eroica”: “การเลือกมนุษยชาติที่หายาก” – 3 parole, bastano e avanzano per ritagliare nel caos della vita moderna un giardino di delizie aperto a tutti quelli che ne condividono gli ideali e lo stile.
และ, per piacevolissima coazione mentale, cominciano a sfilarmi mentalmente in rassegna i sorrisi di tutte le favolose persone che ho avuto il privilegio di conoscere in questi 10 eroici anni, , a partire da quella che – quando ancora “L’Eroica in Moto” era un progetto appena uscito dal cassetto, mi scrisse: “IO CI SONO”!
Ed è stato di parola, anno dopo anno, al punto che ogni volta che, appena aperte le iscrizioni di una nuova edizione, mi arriva la sua scheda, gli ripeto che sono in dubbio se fargli avere un foglio di via da Gaiole o la cittadinanza onoraria 🙂
Un ABBRACCIO a tutte e a tutti voi, GRAZIE di esistere!
Benvenuti a “ฝุ่น&กลอเรีย” – ผู้เชี่ยวชาญของถนนสีขาวของทัสคานี!
Chi ci conosce già lo sa -e spero che anche voi lo scoprirete presto!- quanto siamo innamorati della Toscana, ed in particolare di quella Toscana straordinaria, fuori dagli itinerari più noti, che ti si può rivelare al meglio tramite la sua eccezionale rete di strade bianche, un autentico varco spazio-temporale che ci immerge in una natura e in una cultura che sono paradigmi universali del bello e del buono!
E noi le abitiamo, quelle strade bianche e quella Toscana, 365 giorni l’anno, dall’alba al tramonto, e qualche volta sotto la luce delle stelle, perchè ogni stagione, ogni ora, ce le dipinge in una luce diversa e favolosa – e se c’è un modo di goderne ancora di più, è quello di viverla insieme ai nostri ospiti, di farla scoprire a chi desidera conoscerla nella sua più intima meraviglia.
Non è un caso se questa Regione è la patria del turismo culturale in natura, considerato la formidabile ricchezza ed accessibilità del suo patrimonio ambientale, storico, materiale e paesaggistico, straordinariamente diffuso in ogni suo angolo anche più remoto e segreto. E noi siamo fieri di aver inventato in particolare la formula del “fuoristrada gentile“: una cultura dell’evadere dagli itinerari più battuti, e godere di una esperienza coinvolgente a 360° in piena armonia con il contesto naturale e umano in cui siamo immersi – qualunque sia il media che avete scelto: auto o moto, moderna o d’epoca, piuttosto che la bici, tradizionale o elettrica, o a piedi su lunghissimi sorprendenti sentieri; ognuno di essi offre emozioni specifiche e peculiari, che vi inviteremo a degustare. E a proposito di degustare, essenziali nelle nostre esperienze sono le soste a scoprire i frutti eccellenti dell’incontro fra un ambiente tanto generoso e una cultura contadina che mette il gusto del buono e del sano al centro della sua qualità di vita.
La nostra sede si trova, anzi il nostro cuore batte a Gaiole, naturalmente a Gaiole: การ “Paese de l’Eroica“, la straordinaria invenzione di Giancarlo Brocci, un movimento ciclistico mondiale da cui poi è gemmato sia il fenomeno degli “กล้าหาญในการเคลื่อนไหว” che il “Paradiso in Chianti“, il vostro e il nostro punto di incontro e riferimento per esperienze che promettiamo indimenticabili!
Vi invitiamo ad esplorare il nostro ricco calendario di attività, tour, eventi e corsi, in auto, moto, bici, Ebike, a piedi, davvero per tutti i gusti, oppure a farci visita di persona al “Paradiso in Chianti” – c’è sempre una bottiglia di buon rosso ad aspettarvi!
และ, infine, perchè ci chiamiamo “ฝุ่น&กลอเรีย”? Vi darete risposta voi stessi, al traguardo della prima giornata insieme! 😉
INFO line: +39 393.46.90.651, เอนเดรีย
“le parole dell’anno trascorso
appartengono al linguaggio dell’anno trascorso
e le parole dell’anno a venire attendono un’altra voce.”
T. และ. Eliot
Care amiche, cari amici EROICI in MOTO,
non mi vergogno a confessarvi di arrivare privo di ogni energia vitale a questo fine 2020; mai avrei immaginato che i nostri incontri on the road, le nostre splendide amicizie, le emozioni condivise sulle nostre adorate strade fossero un nutrimento così essenziale al corpo e all’anima …
Le notizie che si accavallano quotidianamente sul fronte dell’emergenza sanitaria continuano ad oscillare purtroppo fra il drammatico e l’incerto, per cui risulta francamente impossibile programmare incontri nei prossimi mesi con i necessari requisiti di serietà, serenità e sicurezza per tutti.
Il 2020 mi lascia senza più parole; speriamo insieme al poeta che l’anno a venire porti una nuova, bella, allegra voce, con cui speriamo di poterci scambiare i nostri fraterni sentimenti in occasione del nostro grande appuntamento annuale a Gaiole per la decima edizione di ฝุ่น&กลอเรีย, จาก 21 ที่ 23 อาจ – incrociamo le dita che sia davvero una festa di rinascita per tutti!
Vi abbraccio e vi invio i migliori AUGURI di un LUCKY EROICO 2021,
เอนเดรีย
Car* Eroici,
a voi le 10 regole auree per una impeccabile partecipazione a “ฝุ่น&กลอเรีย” 2020:
1) Eroico 10 e lode: stampare-leggere-compilare-portare con sè i materiali che riceverete con la NewsLetter di lunedì 31 agosto;
2) Eroico Fight-Club: mai dimenticare la regola nr.1;
3) Eroico in SICUREZZA: entro gli spazi dell’evento applica sempre il protocollo di sicurezza sanitaria, per la salute tua e di tutti gli altri: mascherina/distanziamento/sanificazione/pettorale indossato;
3) Eroico sempre aggiornato: iscriviti al canale Telegram dedicato all’evento per ricevere in tempo reale tutte le info più aggiornate (Telegram è un ottimo servizio gratuito di messaggistica, se non lo hai ancora ti consiglio di cuore di scaricarlo);
4) Eroico affamato: i menù delle cene di “ฝุ่น&กลอเรีย” sono rigorosamente a base di specialità della cucina toscana – chi avesse specifiche esigenze alimentari lo comunichi oggi stesso!
5) Eroico a destra: nel senso della corsia! Tutte le strade del percorso sono di ordinaria circolazione, aperte al traffico – rispettare rigorosamente tutte le regole del Codice della Strada!
6) Eroico di Romagna&dintorni: l’anteprima con birretta e consegna del materiale è convocata mercoledì 2 settembre dalle 21,00 presso il “Bar Company” in via Luigi Galvani 31 – Faenza – chi viene mi avvisi, così porto la sua busta!;
7) Eroico avvisato …: l’Eroica è un percorso da meditazione; la riscoperta improvvisa di antiche emozioni può provocare uno shock psicologico in soggetti frettolosi, stressati, distratti del gusto, spiriti pigri, amanti del fast-travel …
8) Eroico gentleman: l’Eroica in Moto è fuoristrada gentile;
9) Eroico in traccia: come canta il Poeta: sulle strade dell’Eroica non si perde neanche un bambino …
10) Eroico dì la tua!
Quella di integrare la sicurezza con il divertimento è sempre stata la nostra principale priorità; fino a questo “pazzo” 2020 si riferiva principalmente alle cautele on the road, ora se ne sono aggiunte altre altrettanto cruciali quando scendiamo dalla sella.
Sin dalle settimane del lock-down, abbiamo lavorato di concerto con le competenti Autorità per individuare come svolgere la nostra adorata festa annuale “บนถนนของวีรชนในการเคลื่อนไหว” nella più piena possibile tutela per tutti, partecipanti e ospiti Gaiolesi; le autorizzazioni ci sono infine state concesse, nonostante il perdurare dell’allarme sanitario, in considerazione del credito di fiducia e stima accumulato in questi anni – confidiamo nella totale collaborazione di tutti gli Eroici per rinforzare ulteriormente questi legami di profonda amicizia!
Di seguito in dettaglio tutte le regole e gli accorgimenti cui attenersi scrupolosamente.
AZIONI PRE-EVENTO
nei giorni immediatamente precedenti l’inizio dell’incontro:
ACCOGLIENZA
(venerdì 4 settembre dalle ore 15,00 alle ore 20,00)
Alla fase di “accoglienza”, prevista nel giorno di venerdì 4 settembre dalle ore 15,00 alle ore 20,00, sarà dedicata l’area “parcheggio pubblico” di via Buonarroti;
in tutta l’area sarà obbligatorio l’uso della mascherina e il rispetto del distanziamento sociale;
agli accessi all’area, distinti per veicoli e pedoni, sarà affissa specifica segnaletica in italiano e inglese a comunicare l’obbligo dell’uso della mascherina e il rispetto del distanziamento sociale, nonché un apposito “QR Code” collegato alla descrizione dettagliata delle procedure generali e dei comportamenti individuali previsti specificatamente a tutela della salute;
operatori della Organizzazione presidieranno gli ingressi e monitoreranno il rispetto delle misure di cui sopra;
l’area complessiva sarà divisa in due macro-spazi funzionali, uno dedicato al parcheggio dei veicoli, e l’altro dedicato alle attività di accoglienza vera e propria dei partecipanti;
questo secondo spazio sarà diviso in due compartimenti:
Tutti i flussi di ingresso/uscita, sia dei veicoli che dei pedoni, sono distinti.
CENE
(venerdì 4 e sabato 5 settembre dalle ore 20,30)
In caso di meteo favorevole, sarà allestito un unico spazio cena all’aperto dentro il campo sportivo, con due punti di ingresso (I_1, pettorali da 1 a 100, e I_2, pettorali da 2000 a 2200) con relativo check-point (misurazione temperatura e sanificazione della mani) e un punto di uscita (U_1); la tratteggiatura in verde definisce lo spazio in cui saranno allestiti i tavoli.
All’interno dell’area oltre all’obbligo di indossare la mascherina e di rispettare il distanziamento, i presenti dovranno indossare il pettorale con relativo numero di partecipazione per un immediato riconoscimento.
Saranno allestiti tavoli per piccoli gruppi (6/8 coperti ogni tavolo), e i commensali saranno tenuti a mantenere lo stesso posto per entrambe le sere.
In caso di meteo sfavorevole, saranno allestiti due spazi cene, rispettivamente negli ambienti di servizio del campo sportivo (calcolata capienza massima con distanziamento persone 120) e nelle sale della “Filarmonica” (calcolata capienza massima con distanziamento persone 180), sempre con gli stessi flussi distinti in entrata e in uscita, i check-point (con misurazione temperatura e sanificazione della mani) all’entrata, gli obblighi di mascherina, distanziamento e riconoscimento, i tavoli per piccoli gruppi con obbligo di posto fisso.
PARTENZA
(วันเสาร์ 5 settembre dalle ore 08,00 alle ore 10,30)
La partenza del motogiro si effettuerà la mattina di sabato 5 settembre dalle ore 08,00 alle ore 10,30 su un tratto della Strada Provinciale “408 di Montevarchi” che verrà a tal fine chiusa al traffico dall’incrocio con Via Spaltenna a Nord all’incrocio con Via Galileo Galilei a Sud, ed in particolare il primo tratto dall’incrocio con Via Spaltenna fino alla piazzetta del “Gallo Nero” sarà consentito alla circolazione dei frontisti, mentre il secondo tratto sarà riservato alla sosta dei partecipanti in motocicletta in attesa del proprio turno di partenza, che avverrà comunque con modalità velocizzate atte a non creare alcun affollamento; e comunque sia i punti di accesso e di uscita che gli spazi intermedi saranno gestiti dagli operatori della Organizzazione.
ARRIVO
(วันเสาร์ 5 settembre dalle ore 17,00 alle ore 20,00)
Lo spazio utilizzato per l’arrivo del motogiro sarà lo stesso dedicato alla partenza; l’area in blu sarà disponibile come parco chiuso per il parcheggio delle moto fino alle 24,00 del giorno stesso, e qui si svolgeranno le premiazioni dei partecipanti.
INFO LINE SEMPRE ATTIVA: +39 393.46.90.651
หลังจากความสนใจอย่างมากที่คุณได้แสดงในการนําเสนอของโครงการ “กล้าหาญในชีวิต“, เรา gassed มากยิ่งขึ้นและ -- รอเพื่อตอบสนองความจริงบนเส้นทางของ “ฝุ่น&กลอเรีย“- เราเปิดตัวการประกวดนี้ว่าทุกท่านได้รับเชิญอย่างอบอุ่นที่จะเข้าร่วมใน: มันดีและง่ายเหมือนดื่มแก้วดีเชียนติ; ทําตามคําแนะนําของวิดีโอ,
แล้วส่งของคุณ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านทางเวทรานเฟอร์) ที่ที่อยู่อีเมลปกติ: <info@eroiciinmoto.it>; , คุณสามารถชนะเย็นและพิเศษจํากัดรุ่นเสื้อยืด, จากทรู #ฮีโร่!
เจอกันใหม่เร็ว ๆ นี้, บน (และปิด!) ถนน!!
"ในครั้งยากเราต้องมีความฝันที่ยาก, ความฝันที่แท้จริง,
ผู้, ถ้าพวกเรากําลังยุ่ง, จะเป็นจริง"
รถยนต์กล้าหาญในรถจักรยานยนต์,
ที่อาจจะคิดว่านี้"ฝุ่น&กลอเรีย" 2020 เป็น destined เป็นรุ่นพิเศษสามัญ, จากทรู #ฮีโร่?!
และที่นี่เรา, ผ่านพายุที่เลวร้ายที่สุดในเวลาของเรา; และสิทธิในหัวใจที่โกรธที่สุดของพายุเฮอริเคนจะหายไปไม่เพียง แต่ค่าพื้นฐานของการดํารงอยู่, สุขภาพและการทํางาน, แต่ยังขนาดของการเดินทางและ conviviality -- ผู้ที่เราอยู่ในช่วงเวลาที่มีความสุขมากที่สุดของเวลาว่างของเรา.
หยุด, เท่า นั้น, สําหรับสัปดาห์, เรากําหนดได้อย่างชัดเจนว่าสิ่งที่สําคัญสําหรับเรา. เราไม่ทํา"ขี่รถจักรยานยนต์"; เราเป็นเผ่าเร่ร่อนที่ดีที่มากับสถานที่ที่น่ารื่นรมย์ที่สุดในโลก, ฉลองความสุขของชีวิตอย่างเคารพ, จากสิ่งมหัศจรรย์ของธรรมชาติเพื่อจูงใจของสมาธิโดดเดี่ยวเพื่อความสุขของการแบ่งปันกับเพื่อนเก่าและใหม่ที่สวยงาม; ไปยังหน้าของเครือข่ายเสมือน, เราถือพล็อตการเดินทางของความรู้สึกที่ embraces ตัวละครเอกทั้งหมด, จากชุมชนที่เป็นเจ้าภาพเราและด้วยซึ่งเราท้ายทํา twinnings มีค่ากับคู่ค้าและซัพพลายเออร์ทั้งหมดที่มีส่วนร่วมในการทําประชุมของเรายิ่งขึ้น.
สุทธินี้เสน่หาได้อย่างแน่นอนไม่หลวมกับ"ล็อค", และแท้จริงมันเป็นค่าในการข้ามพายุด้วยกัน, และเขากําลังทํางานเพื่อสร้างสภาพอากาศที่ดี: ในสิ่งอื่น ๆ เรา motorcyclists เริ่มต้นด้วยข้อได้เปรียบ, เพราะ "พื้นที่สังคม" อยู่ในดีเอ็นเอของเรา - ยกเว้นเมื่อมันจะถูกบีบรอบตารางบรรจุอย่างหรูหรา, และทําไมเราไม่จําเป็นต้องมีไวรัสเพื่อหาวิธีเสี่ยงชีวิต, และสิ่งสําคัญคือสนุกกับมันในขณะที่เสมอสมดุลความปลอดภัยและความสนุกสนาน!
แน่นอนเราต้องลบ -- แม้จะมีน้ําตาในสายตาของเรา- การประชุมบางกําหนดเวลา, ส่งโดยตรงกลับไปยัง 2021: เริ่มต้นด้วย"ดี, เดอะน่าเกลียด, นักขี่จักรยาน", และเร็ว ๆ นี้เราจะต้องลาออกตัวเองเพื่อการตัดสินใจเดียวกันสําหรับทุกการเดินทางในต่างประเทศ, ไม่เอาน่า คาบสมุทรบอลข่าน ถึง มองโกเลีย.
แต่ในเวลาเดียวกันเราได้แก้ไข "เส้น Piave" ระหว่างสองกิจกรรม:
– เดอะ "โรมาญา", ส่งออกโดยข้ามนิ้วมือของเขาไปยัง 19/21 มิถุนายน; เราต้องการเฉลิมฉลองครีษมายัน, เราจะเฉลิมฉลองฤดูร้อนหนึ่ง!
– และแน่นอนที่สุดของการนัดหมายของเรา, "ฝุ่น&กลอเรีย", เลื่อนออกไปในเดือนกันยายนโดย 4 ที่ 6.
"ฝุ่น&กลอเรีย” 2020 มันจะเป็นการกระทําของความกล้าหาญและความหวัง, บิตเช่น Giro d'Italia ของ '46, ปาร์ตี้เพื่อโชคลาภผ่านเศษซากปรักหักพังของประเทศที่ฉีกขาดจากสงครามที่น่ากลัว: ในขณะนี้ไม่มีใครสามารถจินตนาการได้จากระยะไกลว่ากฎและเงื่อนไขที่บังคับใช้ในเดือนกันยายนสําหรับเหตุการณ์จะเป็นอย่างไร, และด้วยเหตุนี้เนื้อหาและวิธีการดําเนินงานของงานของเรา: ผู้ที่ตัดสินใจที่จะ "ไม่ยอมแพ้" จะต้องทําเช่นนั้นด้วยจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อ, ด้วยความยืดหยุ่นเกี่ยวกับการเสียสละที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และความเต็มใจอย่างยิ่งที่จะมีส่วนร่วมในการทํางานที่ดีขึ้นของเครื่องมือองค์กรทั้งหมด.
ในระยะสั้น"ฝุ่น&กลอเรีย" ไม่ใช่สําหรับวีรบุรุษ, แต่จากของจริง #ฮีโร่!!
ในฐานะองค์กร, เราสามารถรับประกันได้ว่าเราไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อ "หวีจักรยาน": รอคอยที่จะได้พบคุณด้วยตนเอง, เราคิดค้น "Eroica เกี่ยวกับชีวิต", ซึ่งผมกลับมาเชิญทุกคน, และเราไม่ได้หยุดชั่วขณะเดียวที่จะจินตนาการถึงสถานการณ์ที่จะตระหนักถึงการนัดหมายอันเป็นที่รักของเราซึ่งสอดคล้องกับความปรารถนาที่จะอยู่ร่วมกับมาตรการคุ้มครองสุขภาพที่จําเป็น.
ถึงใคร, ด้วยเหตุผลที่หลากหลายที่สุด, จะไม่สามารถเข้าร่วมในวันใหม่ได้, เราได้ทําให้มีตัวเลือกที่กว้างที่สุด, แสดง ที่นี่; ฉันหวังว่าพวกเขาจะพอใจพอสมควร, และอีกโอกาสที่ดีที่จะได้พบเราใน (และปิด!) ถนน!
ถึงการกระพริบที่อบอุ่นของคําทักทาย, เอนเดรีย
Avete visto il concorso “บอกเราเกี่ยวกับฮีโร่ของคุณ“?
และ’ semplice e divertente, e si può vincere una maglia fichissima!
GRAZIE di cuore ai millemila Eroici in Moto che hanno partecipato ieri sera (lunedì 4 อาจ) alla presentazione in diretta FB del nostro nuovo progetto di “กล้าหาญในชีวิต” …
e in particolare a Nadia, la regista, che ci ha magistralmente diretti da “dietro le quinte”!
Mentre il resto del Mondo si appresta pur faticosamente a transitare verso la “Fase 2”, il nostro piccolo Mondo di passione mototuristica rimane all’ancora, in un limbo che chiamerei “Fase 1 e mezzo”: restano in vigore stringentissimi limiti alla mobilità personale per motivi di diletto, mentre tutte le infrastrutture di ospitalità (dai ristoranti agli alberghi) rimangono chiusi …
Ma la nostra passione per la moto e i viaggi, la libertà e la gioia, quella si è davvero incurabile!
Per cui non smettiamo un istante di goderci la vita nella sua pienezza, compatibilmente con le mutevoli esigenze dettate a tutela della salute collettiva; noi motociclisti sappiamo bene quanto la vita umana sia sempre estremamente vulnerabile, e con quanta accortezza occorre miscelare gas e freno, divertimento e sicurezza.
In questo quadro tanto incerto e instabile, per goderci il massimo di convivialità possibile combinando virtualità e realtà fin quando non #TORNEREMOadABBRACCIARCI, ci siamo inventati appunto la “กล้าหาญในชีวิต”, che vi raccontiamo con questo divertente video:
Tappe intermedie di un auspicato ritorno a una piena normalità, una nostra “linea del Piave” dopo la Caporetto di tanti appuntamenti necessariamente già cancellati dall’inizio dell’emergenza fino a estate inoltrata (“ดี, เดอะน่าเกลียด, นักขี่จักรยาน”, และเร็ว ๆ นี้เราจะต้องลาออกตัวเองเพื่อการตัดสินใจเดียวกันสําหรับทุกการเดินทางในต่างประเทศ, dai Balcani alla Mongolia), la abbiamo fissato la fra due eventi:
– การ “โรมาญา“, che a questo punto proviamo a rifissare al 19/21 มิถุนายน; เราต้องการเฉลิมฉลองครีษมายัน, เราจะเฉลิมฉลองฤดูร้อนหนึ่ง!
– e naturalmente il più classico dei nostri appuntamenti, “ฝุ่น&กลอเรีย“, per cui siamo in attesa che la Prefettura ci assegni la nuova data in settembre.
Restiamo in contatto, pur a distanza!
เอนเดรีย
In edicola in questi giorni sul numero di luglio della rivista “ไรเดอร์ enduro” un bellissimo reportage sulla edizione “ฝุ่น&กลอเรีย” 2019, simpaticamente ribattezzata “Fango&กลอเรีย”!
Un plauso speciale a una passaggio che coglie perfettamente lo spirito di questo nostro evento: “la filosofia è subito chiara sin dal primo momento in cui si raggiunge Gaiole: soft-enduro, paesaggi mozzafiato e tanti amici …“.
GRAZIE di cuore all’autore Thomas Brazzova e a tutta la Redazione di Endurista; vi invito a sfogliare l’articolo insieme a me, e poi di correre a procurarvene una copia (fra l’altro ci sono diversi altri servizi assai interessanti)
