די סוועאַטשירט “שטויב&גלאָריאַ” 2017

Vabbè essere “העלדיש אין באַוועגונג”, אבער נאך פריער זענען מיר עכט דזשענטעלמען, anche una volta scesi dalla moto. Nello stile ci aiuta il nostro mitico affezionato Tony, con le sue felpe di insuperabile qualità, ogni anno in colori diversi e sempre più belle!

Quindi ad arricchire la collezione che si è andata via via formando in questi anni …

… siamo orgogliosi di presentare la nuove livrea della felpa ufficiale di “שטויב&גלאָריאַ 2017“, in una elegante colorazione vinaccia abbinata al classico bianco nelle maniche, nel collo e nei polsini,

e impreziosita sulla manica destra da un ulteriore ricamo con la nostra effige completa.

די סוועאַטשירט, ווי געווענטליך, sarà disponibile solo su prenotazione, צו זיין געפירט אויס פּרעפעראַבלי צוזאַמען מיט די פאַר-רעגיסטראַציע, און אין קיין פאַל ניט שפּעטער ווי 1 אפריל, ווען מיר אָנהייבן פּראָדוקציע.

די מלבוש איז פון אַ טאַקע העכער קוואַליטעט, סיי אין מאַטעריאַלס און סיי אין מאַנופאַקטורינג, per non parlare del sontuoso ricamo in oro – chiedete a chi già ne ha acquistato una! 😉

Una particolare attenzione va posta nella scelta della taglia: trattandosi di vero “Made in Italy”, די מעזשערמאַנץ זענען נישט די גרויס אָנעס וואָס די אמעריקאנער / כינעזיש פּראָדוקציע האט צוגעוווינט אונדז, אָבער זיי אָנטאָן זיך פיל טייטער, per cui è indispensabile sempre scegliere una taglia in più rispetto a quelle “commerciali”. אין קורצן, אויב די סוועטשירץ איר קויפן צו זאָגן דעקאַטהלאָן זענען M, דאָ איר וועט האָבן צו קלייַבן די ל, און אזוי ווייטער.

Se passate in Romagna con un buon dolce tipico della vostra zona, siete sempre i BENVENUTI: io ci metto il caffè e intanto proviamo anche direttamente la misura giusta! 🙂