GRAZIE alle eroiche Nadia e Martine, “uthuli&Gloria” fa perdere la testa anche alla Francia! 🙂
Un favoloso reportage sulla edizione 2022 pubblicato dalla rivista transalpina “Road Trip” testimonia l’esplosione di colori ed emozioni che abbiamo il privilegio di celebrare ogni anno sulle strade dell’Eroica in Moto – clikkate qui per scaricare l’intero servizio.
Ngihlaselwe udonga lwami lokuxhumana nabantu ngokuphromotha kwemicimbi “ukuzijabulisa” ababonakala bethathwe ezikhangisweni zokuqashwa kwabasemanzini: “faka inganekwane“, “owesilisa ongekho emgwaqeni“, “kuphela amaqhawe eqiniso“, njalo njalo – uma kucatshangelwa ukuthi lezi yizimpelaviki ezimnandi ezinomoya wokungenisa izihambi a 4 Umsebenzi, okuhloswe ngayo amadoda ahloniphekile agibele izithuthuthu 2 quintals futhi 20.000 futhi udlulisele ama-euro ohlwini lwamanani, zonke izesekeli azifakiwe.
Bese ngibamba okwami nakakhulu “nobuqhawe“, abantu “izenzakalo-free”, kunombhobho ofuna ukuziphumela “indawo yokunethezeka”, ufuna nje ukucwila phakathi! ukuthatha ithuba emihlanganweni yethu ukuze sijabulele zonke izinjabulo zokuphila ngamasondo amabili: imvelo, injabulo, ubungane, ukuthula …
Umcabango ungiholela encazelweni enhle yokwenziwa eyabhalwa uBrocci, le “ubaba we-Eroica”: “ukukhethwa kwesintu esingavamile” – 3 ushwele, ngokwanele nangokwengeziwe ukubaza esiphithiphithini sempilo yesimanje ingadi yenjabulo evulekele bonke ababelana ngemibono nesitayela sayo..
E, ngokucindezelwa kwengqondo okumnandi kakhulu, ukumamatheka kwabo bonke abantu abamangalisayo engibe nelungelo lokukwazi kulezi 10 iminyaka yobuqhawe, , ukuqala ngani – nini futhi “I-Eroica iyanyakaza” kwakuyiphrojekthi eyayisanda kuphuma edroweni, wangibhalela: “NGIKHONA”!
Futhi wayeqinisile, Unyaka nonyaka, kuze kube nini nanini, Ukubhalisela uhlelo olusha kusanda kuvulwa, Ngithola ikhadi lakho, gli ripeto che sono in dubbio se fargli avere un foglio di via da Gaiole o la cittadinanza onoraria 🙂
Un ABBRACCIO a tutte e a tutti voi, GRAZIE di esistere!
Benvenuti a “uthuli&Gloria” – ochwepheshe bemigwaqo emhlophe yaseTuscany!
Chi ci conosce già lo sa -e spero che anche voi lo scoprirete presto!- quanto siamo innamorati della Toscana, ed in particolare di quella Toscana straordinaria, fuori dagli itinerari più noti, che ti si può rivelare al meglio tramite la sua eccezionale rete di strade bianche, un autentico varco spazio-temporale che ci immerge in una natura e in una cultura che sono paradigmi universali del bello e del buono!
E noi le abitiamo, quelle strade bianche e quella Toscana, 365 giorni l’anno, dall’alba al tramonto, e qualche volta sotto la luce delle stelle, perchè ogni stagione, ogni ora, ce le dipinge in una luce diversa e favolosa – e se c’è un modo di goderne ancora di più, è quello di viverla insieme ai nostri ospiti, di farla scoprire a chi desidera conoscerla nella sua più intima meraviglia.
Non è un caso se questa Regione è la patria del turismo culturale in natura, considerato la formidabile ricchezza ed accessibilità del suo patrimonio ambientale, storico, materiale e paesaggistico, straordinariamente diffuso in ogni suo angolo anche più remoto e segreto. E noi siamo fieri di aver inventato in particolare la formula del “fuoristrada gentile“: una cultura dell’evadere dagli itinerari più battuti, e godere di una esperienza coinvolgente a 360° in piena armonia con il contesto naturale e umano in cui siamo immersi – qualunque sia il media che avete scelto: auto o moto, moderna o d’epoca, piuttosto che la bici, tradizionale o elettrica, o a piedi su lunghissimi sorprendenti sentieri; ognuno di essi offre emozioni specifiche e peculiari, che vi inviteremo a degustare. E a proposito di degustare, essenziali nelle nostre esperienze sono le soste a scoprire i frutti eccellenti dell’incontro fra un ambiente tanto generoso e una cultura contadina che mette il gusto del buono e del sano al centro della sua qualità di vita.
La nostra sede si trova, anzi il nostro cuore batte a Gaiole, naturalmente a Gaiole: le “Paese de l’Eroica“, la straordinaria invenzione di Giancarlo Brocci, un movimento ciclistico mondiale da cui poi è gemmato sia il fenomeno degli “Wamaqhawe Motion” che il “Paradiso in Chianti“, il vostro e il nostro punto di incontro e riferimento per esperienze che promettiamo indimenticabili!
Vi invitiamo ad esplorare il nostro ricco calendario di attività, tour, eventi e corsi, in auto, moto, bici, Ebike, a piedi, davvero per tutti i gusti, oppure a farci visita di persona al “Paradiso in Chianti” – c’è sempre una bottiglia di buon rosso ad aspettarvi!
E, Ekupheleni, perchè ci chiamiamo “uthuli&Gloria”? Vi darete risposta voi stessi, al traguardo della prima giornata insieme! 😉
INFO line: +39 393.46.90.651, Andrea
“amazwi wonyaka odlule
basolimini lwangonyaka odlule
namazwi onyaka ozayo alindele elinye izwi.”
T. E. U-Eliot
Bangani abathandekayo, abangane abathandekayo IQHAWE ku-MOTO,
Anginamahloni okuvuma kuwe ukuthi ngifika ngingenawo amandla abalulekile kuze kube manje 2020; Angikaze ngicabange ukuthi imihlangano yethu isendleleni, ubungani bethu obuhle kakhulu, imizwa okwabelwana ngayo emigwaqweni yethu ethandekayo bekungukudla okubalulekile emzimbeni nasemphefumulweni …
Izindaba ezihlangana nsuku zonke ohlangothini oluphuthumayo lwezempilo ziyaqhubeka nokuguquka ngeshwa phakathi kokumangazayo nokungaqinisekile, ngakho-ke ngokungagwegwesi akunakwenzeka ukuhlela imihlangano ezinyangeni ezizayo ngezidingo ezidingekayo zokuzimisela, ukuthula nokuphepha kwabo bonke.
I- 2020 ungishiya ngingenamazwi; siyethemba ngokubambisana nembongi ukuthi unyaka ozayo uzoletha omusha, bella, izwi elijabulayo, esinethemba lokuthi sizokwazi ukushintshanisa imizwa yethu yobuzalwane ngesikhathi sokuqokwa kwethu okukhulu minyaka yonke eGaiole uhlelo lweshumi lwe uthuli&Gloria, kusukela 21 al 23 May - ake siwele iminwe yethu ukuthi iyiqembu lokuzalwa kabusha lawo wonke umuntu!
Ngiyakwamukela futhi ngikuthumela IZIFISO ezinhle kakhulu ZENHLANHLA YAMAQHAWE 2021,
Andrea
Car* Eroici,
a voi le 10 regole auree per una impeccabile partecipazione a “uthuli&Gloria” 2020:
1) Eroico 10 e lode: stampare-leggere-compilare-portare con sè i materiali che riceverete con la NewsLetter di lunedì 31 Agasti;
2) Eroico Fight-Club: mai dimenticare la regola nr.1;
3) Eroico in SICUREZZA: entro gli spazi dell’evento applica sempre il protocollo di sicurezza sanitaria, per la salute tua e di tutti gli altri: mascherina/distanziamento/sanificazione/pettorale indossato;
3) Eroico sempre aggiornato: iscriviti al canale Telegram dedicato all’evento per ricevere in tempo reale tutte le info più aggiornate (Telegram è un ottimo servizio gratuito di messaggistica, se non lo hai ancora ti consiglio di cuore di scaricarlo);
4) Eroico affamato: i menù delle cene di “uthuli&Gloria” sono rigorosamente a base di specialità della cucina toscana – chi avesse specifiche esigenze alimentari lo comunichi oggi stesso!
5) Eroico a destra: nel senso della corsia! Tutte le strade del percorso sono di ordinaria circolazione, aperte al traffico – rispettare rigorosamente tutte le regole del Codice della Strada!
6) Eroico di Romagna&dintorni: l’anteprima con birretta e consegna del materiale è convocata ULwesithathu 2 settembre dalle 21,00 presso il “Bar Company” in via Luigi Galvani 31 – Faenza – chi viene mi avvisi, così porto la sua busta!;
7) Eroico avvisato …: l’Eroica è un percorso da meditazione; la riscoperta improvvisa di antiche emozioni può provocare uno shock psicologico in soggetti frettolosi, stressati, distratti del gusto, spiriti pigri, amanti del fast-travel …
8) Eroico gentleman: l’Eroica in Moto è fuoristrada gentile;
9) Eroico in traccia: come canta il Poeta: sulle strade dell’Eroica non si perde neanche un bambino …
10) Eroico dì la tua!
Quella di integrare la sicurezza con il divertimento è sempre stata la nostra principale priorità; fino a questo “pazzo” 2020 si riferiva principalmente alle cautele on the road, ora se ne sono aggiunte altre altrettanto cruciali quando scendiamo dalla sella.
Sin dalle settimane del lock-down, abbiamo lavorato di concerto con le competenti Autorità per individuare come svolgere la nostra adorata festa annuale “emigwaqweni yase-Eroica ngesithuthuthu” nella più piena possibile tutela per tutti, partecipanti e ospiti Gaiolesi; le autorizzazioni ci sono infine state concesse, nonostante il perdurare dell’allarme sanitario, in considerazione del credito di fiducia e stima accumulato in questi anni – confidiamo nella totale collaborazione di tutti gli Eroici per rinforzare ulteriormente questi legami di profonda amicizia!
Di seguito in dettaglio tutte le regole e gli accorgimenti cui attenersi scrupolosamente.
AZIONI PRE-EVENTO
nei giorni immediatamente precedenti l’inizio dell’incontro:
ACCOGLIENZA
(NgoLwesihlanu 4 settembre dalle ore 15,00 alle ore 20,00)
Alla fase di “accoglienza”, prevista nel giorno di venerdì 4 settembre dalle ore 15,00 alle ore 20,00, sarà dedicata l’area “parcheggio pubblico” di via Buonarroti;
in tutta l’area sarà obbligatorio l’uso della mascherina e il rispetto del distanziamento sociale;
agli accessi all’area, distinti per veicoli e pedoni, sarà affissa specifica segnaletica in italiano e inglese a comunicare l’obbligo dell’uso della mascherina e il rispetto del distanziamento sociale, nonché un apposito “QR Code” collegato alla descrizione dettagliata delle procedure generali e dei comportamenti individuali previsti specificatamente a tutela della salute;
operatori della Organizzazione presidieranno gli ingressi e monitoreranno il rispetto delle misure di cui sopra;
l’area complessiva sarà divisa in due macro-spazi funzionali, uno dedicato al parcheggio dei veicoli, e l’altro dedicato alle attività di accoglienza vera e propria dei partecipanti;
questo secondo spazio sarà diviso in due compartimenti:
Tutti i flussi di ingresso/uscita, sia dei veicoli che dei pedoni, sono distinti.
CENE
(NgoLwesihlanu 4 e sabato 5 settembre dalle ore 20,30)
In caso di meteo favorevole, sarà allestito un unico spazio cena all’aperto dentro il campo sportivo, con due punti di ingresso (I_1, pettorali da 1 a 100, e I_2, pettorali da 2000 a 2200) con relativo check-point (misurazione temperatura e sanificazione della mani) e un punto di uscita (U_1); la tratteggiatura in verde definisce lo spazio in cui saranno allestiti i tavoli.
All’interno dell’area oltre all’obbligo di indossare la mascherina e di rispettare il distanziamento, i presenti dovranno indossare il pettorale con relativo numero di partecipazione per un immediato riconoscimento.
Saranno allestiti tavoli per piccoli gruppi (6/8 coperti ogni tavolo), e i commensali saranno tenuti a mantenere lo stesso posto per entrambe le sere.
In caso di meteo sfavorevole, saranno allestiti due spazi cene, rispettivamente negli ambienti di servizio del campo sportivo (calcolata capienza massima con distanziamento persone 120) e nelle sale della “Filarmonica” (calcolata capienza massima con distanziamento persone 180), sempre con gli stessi flussi distinti in entrata e in uscita, i check-point (con misurazione temperatura e sanificazione della mani) all’entrata, gli obblighi di mascherina, distanziamento e riconoscimento, i tavoli per piccoli gruppi con obbligo di posto fisso.
PARTENZA
(NgoMgqibelo 5 settembre dalle ore 08,00 alle ore 10,30)
La partenza del motogiro si effettuerà la mattina di sabato 5 settembre dalle ore 08,00 alle ore 10,30 su un tratto della Strada Provinciale “408 di Montevarchi” che verrà a tal fine chiusa al traffico dall’incrocio con Via Spaltenna a Nord all’incrocio con Via Galileo Galilei a Sud, ed in particolare il primo tratto dall’incrocio con Via Spaltenna fino alla piazzetta del “Gallo Nero” sarà consentito alla circolazione dei frontisti, mentre il secondo tratto sarà riservato alla sosta dei partecipanti in motocicletta in attesa del proprio turno di partenza, che avverrà comunque con modalità velocizzate atte a non creare alcun affollamento; e comunque sia i punti di accesso e di uscita che gli spazi intermedi saranno gestiti dagli operatori della Organizzazione.
ARRIVO
(NgoMgqibelo 5 settembre dalle ore 17,00 alle ore 20,00)
Lo spazio utilizzato per l’arrivo del motogiro sarà lo stesso dedicato alla partenza; l’area in blu sarà disponibile come parco chiuso per il parcheggio delle moto fino alle 24,00 del giorno stesso, e qui si svolgeranno le premiazioni dei partecipanti.
INFO LINE SEMPRE ATTIVA: +39 393.46.90.651
Ngemuva kwentshisekelo enkulu oyibonisile ekwethulweni kwephrojekthi “U-Eroica On Life“, sithole igesi eyengeziwe futhi - silinde ukuhlangana cishe endleleni ye “uthuli&Gloria“- sethula lo mncintiswano enimenywa nonke ngokufudumele ukuthi nihlanganyele kuwo: kuhle futhi kulula njengokuphuza ingilazi yeChianti enhle; landela imiyalo kwividiyo,
bese uthumela eyakho (okungcono nge-WeTransfer) ekhelini le-imeyili elijwayelekile: <info@eroiciinmoto.it>; , ungawina isikibha sohlobo olulinganiselwe kakhulu futhi olukhethekile, iqiniso #AMAQHAWE!
Sizobonana maduze, vula (futhi OFF!) umgwaqo!!
“Ezikhathini ezinzima kumele sibe namaphupho anzima, amaphupho angempela,
lezo lezo, uma simatasa, kuzogcwaliseka "
Imoto * Eyiqhawe Ekunyakazeni,
ngubani owake wacabanga ukuthi lokhu ”Uthuli&UGloria ” 2020 yayihloselwe ukuba ibe uhlelo olungajwayelekile, kwangempela #AMAQHAWE?!
Kepha silapha, ukuwela isiphepho esesabekayo kakhulu kule minyaka yethu; futhi enhliziyweni ethukuthele kakhulu yesiphepho akugcinanga kuphela amanani ayisisekelo okuphila, impilo nomsebenzi, kodwa futhi nobukhulu bokuhamba nokwethembeka - lezo esiphila kuzo amahora amahle kakhulu wesikhathi sethu samahhala.
UFermi, yedwa, amasonto, sikwazile ukuchaza ngokucaca okukhulu nakakhulu ukuthi yini ebalulekile kithi. Asenzi "ukugibela izithuthuthu"; siyisizwe esikhulu esiyimizulane esihlangana ezindaweni ezimnandi kakhulu emhlabeni, ukugubha ngenhlonipho ubumnandi bempilo, kusukela ezimangalisweni zemvelo kuya ebuhleni bokuzindla wedwa kuya enjabulweni yokwabelana nabangane abahle abadala nabasha; ebusweni bamanethiwekhi abonakalayo, sakha uzungu lokuhambela imizwa olwamukela bonke abalingisi abaphambili, kusuka emiphakathini esisinakelayo futhi esigcina sisebenza nayo ngamawele ayigugu kubo bonke ozakwethu nabahlinzeki abafaka isandla ekwenzeni imihlangano yethu icebe kakhulu.
Le nethiwekhi enothando ayizange ikhululeke nge- "lockdown", futhi impela bekuyigugu ekuweleni ndawonye isiphepho ndawonye, futhi isivele isebenza ukwakha kabusha isimo sezulu esihle: phakathi kokunye, thina abagibeli bezithuthuthu sinenzuzo, ngoba "ukuqhela kwezenhlalo" kukwi-DNA yethu - ngaphandle kwalapho kufanele sizungeze etafuleni elibekwe kahle -, nokuthi kungani besingalidingi igciwane ukuthola ukuthi impilo isengozini kangakanani, nokuthi kubaluleke kangakanani ukukujabulela ngokuhlala udansa ngokulingana phakathi kokuphepha nokuzijabulisa!
Vele bekufanele sikhansele-ngezinyembezi emehlweni ethu- eminye imihlangano ihleliwe, zibabuyisela ngqo ku- 2021: kuqala ngo "okuhle, ugly, i-Biker", futhi kungekudala kuzofanele sishiye phansi ukwenza isinqumo esifanayo salo lonke uhambo lwaphesheya, dai AmaBalkan uku Mongolia.
Kepha ngasikhathi sinye sibeke umugqa wethu we "Piave" phakathi kwemicimbi emibili:
- "I-Romagna Trophy", kuhlehlisiwe ukuwela iminwe ku 19/21 Juni; besifuna ukugubha usuku lwentwasahlobo, sizogubha owasehlobo!
- futhi-ke okudala kakhulu kokuqokwa kwethu, "uthuli&Gloria", kuhlehlisiwe ngoSepthemba kusuka 4 al 6.
"uthuli&Gloria" 2020 kuzoba isenzo sesibindi nethemba, okufana neGiro d'Italia ngo-'46, setha imali eningi ngemfucumfucu yezwe elihlukaniswe yimpi esabekayo: okwamanje akekho noyedwa ongacabanga kude ukuthi imithetho nemibandela esebenza ngoSepthemba emicimbini izoba yini, futhi ngenxa yalokho okuqukethwe nezindlela zokusebenza zomcimbi wethu: noma ngubani onquma "ukungayeki" kumele akwenze lokho kugqame ngomoya ongenakunqotshwa, ngokuvumelana nezimo maqondana nokulahla okungenakugwenywa nokuzimisela okukhulu ukwenza umnikelo wabo ekusebenzeni kangcono kohlelo lonke lwenhlangano.
Ngamafuphi, "uthuli&Gloria"Hhayi kusuka kumaqhawe, kodwa njengokwangempela #AMAQHAWE!!
Njengenhlangano, singaqinisekisa ukuthi asikho lapho "ukuhlanganisa amabhayisikili": ngilangazelela ukukubona futhi uqobo, sisungule i- "U-Eroica on Life", engibuyela kulo ukumema wonke umuntu, futhi asimisi nakancane umzuzwana sicabange ngezimo lapho singabona khona ukuqokwa kwethu esikuthandayo, sivumelanise isifiso sokuba ndawonye ngangokunokwenzeka ngezinyathelo ezidingekayo zokuvikela ezempilo.
Kubani, ngezizathu ezahlukahlukene kakhulu, ngeke bakwazi ukubamba iqhaza kulezi zinsuku ezintsha, senze inketho ebanzi yezinketho, bonisa i-WHO; Ngiyethemba banelisekile ngokufanele, nokuthi elinye ithuba elihle lokuhlangana nathi maduze lizovela, Mnu (futhi OFF!) umgwaqo!
I-FLASH efudumele yokubingelela kubo bonke, Andrea
Uwubonile umncintiswano “Sitshele nge-Eroica yakho“?
E’ elula futhi kumnandi, futhi ungawina ijezi elipholile kakhulu!
NGIYABONGA ngokusuka enhliziyweni kuya ezinkulungwaneni zezithuthuthu ezingamaHeroic ezibambe iqhaza izolo ebusuku (UMsombuluko 4 May) kwisethulo se-FB bukhoma sephrojekthi yethu entsha ye “U-Eroica On Life” …
futhi ikakhulukazi kuNadia, umqondisi, owasiqondisa ngobuciko kusuka “ngemuva kwezinto”!
Ngenkathi umhlaba wonke ulungiselela ukuthuthela ngase “Isigaba 2”, Umhlaba wethu omncane wothando lwesithuthuthu uhlala usehange, ku-limbo engangizoyibiza “Isigaba 1 nohhafu”: imikhawulo eqinile kakhulu yokuhamba komuntu ihlala isebenza ngezizathu zenjabulo, ngenkathi zonke izingqalasizinda zokwamukela izihambi (kusuka ezindaweni zokudlela kuya emahhotela) hlala uvaliwe …
Kepha uthando lwethu ngezithuthuthu nohambo, inkululeko nenjabulo, leyo ayelapheki ngempela!
Ngakho-ke masingayeki ukujabulela impilo ngokugcwele okwesikhashana, ngokuhambisana nezidingo eziguqukayo ezibekiwe ukuvikela impilo ehlangene; thina abashayeli bezithuthuthu sazi kahle ukuthi impilo yomuntu ihlale isengozini enkulu kangakanani, nokuthi kudingeka ngokucophelela kangakanani ukuxuba igesi namabhuleki, ubumnandi nokuphepha.
Kulolu hlaka olungaqinisekile nolungazinzile, ukujabulela ukuqiniseka okuphelele okungenzeka ngokuhlanganisa ubuqiniso kanye neqiniso kuze kube yilapho # SIBUYELA emuva ukusamukela, sakha i- “U-Eroica On Life”, ukuthi sikutshela ngale vidiyo ehlekisayo:
Izigaba eziphakathi zokubuyela okufunwayo kokujwayelekile, omunye wethu “Umugqa we-Piave” ngemuva kweCaporetto yokuqokwa okuningi osekuvele kukhanseliwe kusukela ekuqaleni kwesimo esiphuthumayo kuze kube sekupheleni kwehlobo (“okuhle, ugly, i-Biker”, futhi kungekudala kuzofanele sishiye phansi ukwenza isinqumo esifanayo salo lonke uhambo lwaphesheya, kusukela emazweni aseBalkan kuya eMongolia), sikubeka lapho phakathi kwemicimbi emibili:
– le “I-Romagna Trophy“, okuthi okwamanje sizame ukubhekisa kukho 19/21 Juni; besifuna ukugubha usuku lwentwasahlobo, sizogubha owasehlobo!
– futhi nakanjani okuqokiwe kakhulu ekuqokweni kwethu, “uthuli&Gloria“, ngakho-ke silinde iProvince isinikeze usuku olusha ngoSepthemba.
Ukuxhumana, ngisho kude!
Andrea
In edicola in questi giorni sul numero di luglio della rivista “Endurista” un bellissimo reportage sulla edizione “uthuli&Gloria” 2019, simpaticamente ribattezzata “Fango&Gloria”!
Un plauso speciale a una passaggio che coglie perfettamente lo spirito di questo nostro evento: “la filosofia è subito chiara sin dal primo momento in cui si raggiunge Gaiole: soft-enduro, paesaggi mozzafiato e tanti amici …“.
GRAZIE di cuore all’autore Thomas Brazzova e a tutta la Redazione di Endurista; vi invito a sfogliare l’articolo insieme a me, e poi di correre a procurarvene una copia (fra l’altro ci sono diversi altri servizi assai interessanti)
